Character · Ramcharitmanas
Narada in the Ramcharitmanas
नारदNamed in 74 verses
Speaks in 18 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Narada matters most.
वन-प्रवेश का सोपान: समाज-व्यवस्था से हटकर ‘अन्तःकरण-वन’ में साधना। यहाँ प्रकृति (सरसिज, पवन, खग) ‘मन-सर’ का रूप लेती है, इन्द्रिय-आकर्षण भी, और वैराग्य-प्रेरक शीतलता भी। इसी चरण में भक्ति का परिष्कार ह
सोपान-प्रवेश: ‘श्रद्धा से संदेह-निवृत्ति’ का चरण। बालकाण्ड में कथा-भूमि तैयार होती है, सत्संग, गुरु-वचन, तप, और ‘नारद-वाक्य’ जैसी प्रेरक वाणी के द्वारा जीव का मन (अहं-शंका) से निकलकर ईश्वर-आश्रय में स्
भक्ति का जन्म-चरण: जिज्ञासा (प्रश्न) से श्रद्धा, फिर श्रद्धा से शरणागति। बालकाण्ड ‘सोपान’ में साधक को ‘कथा-प्रवेश’ का अधिकार देता है, जहाँ अहं-रहित प्रश्न (उमा) और कृपा-समाधान (शंकर) से मानस-सर में प्र
सोपान-समापन: ‘लीला-समाधि’ से ‘श्रवण-निष्ठा’ तक। उत्तरकाण्ड में रामराज्य-स्थापन के बाद रस का केंद्र बाह्य विजय नहीं, अंतःशुद्धि है, रामगुण-कीर्तन, साधु-संग, और मायाविमोह का खंडन। यह चरण साधक को ‘कथा-श्र
सोपान-प्रवेश: ‘दर्शन’ से ‘आसक्ति’ और ‘श्रद्धा’ से ‘वर-निश्चय’ तक। बालकाण्ड में भक्ति का जन्म ‘श्रवण-कीर्तन’ से नहीं, ‘साक्षात् रूप-दर्शन’ से भी होता है, नगर-नारी, बालक, मुनि-पत्नी, सबके हृदय में राम-रू
Every verse that names Narada
74 verses
- 1.1.7
O fruto do banho sagrado é visto imediatamente: um corvo torna-se um cuco, uma garça um cisne. Que ninguém se espante ao ouvir isso; a glória da companhia santa não está oculta. Vālmīki, Nārada e o sábio nascido do pote, cada um contou, de…
- 1.2.37
Eu me curvo diante dos senhores dos macacos, dos ursos e dos reis entre os que vagueiam pela noite; diante de Angada e de todas as hostes reunidas dos Vanaras. Adoro os pés formosos de todos aqueles em cujos corpos humildes o Senhor Rāma…
- 1.3.53
Pela graça do Nome, Shambhu é imperecível; embora seus ornamentos sejam inauspiciosos, ele é uma mina de auspiciosidade. Shuka, Sanaka e os demais filhos de Brahma, os Siddhas, os sábios e os yoguis, pela graça do Nome desfrutam da…
- 1.7.132
Todos os rios fluíam com águas santificadoras; pássaros, veados e abelhas, cada um e todos, habitavam em alegria. Toda criatura abandonou sua inimizade natural; sobre a montanha todos estavam unidos em afeição. Aquele pico resplandeceu…
- 1.7.134
O sábio disse com um sorriso, em voz suave e misteriosa: «Tua filha é uma mina de toda virtude. Ela é bela, doce por natureza, de bom caráter e sábia; seus nomes são Uma, Ambika e Bhavani. A donzela é dotada de toda marca auspiciosa, e…
- 1.7.136
Ouvindo as palavras do sábio e sabendo em seus corações que eram verdadeiras, o casal se afligiu, mas Uma se alegrou. Mesmo Narada não compreendeu este segredo, pois o estado de cada um era o mesmo, mas a causa era diferente. Todas as…
- 1.8.141
Assim dizendo, Nārada, mantendo Śrī Hari em seu coração, conferiu sua bênção sobre Girijā: "Agora esta resolução auspiciosa será cumprida; abandonai vossa dúvida, ó Girīśa."
- 1.8.142
Tendo falado assim, o sábio foi à morada de Brahma. Ouvi agora o que aconteceu a seguir. Encontrando seu esposo a sós, Maina lhe disse: «Meu senhor, não compreendi as palavras do sábio. Se a família, o noivo e a linhagem são sem igual…
- 1.8.144
Se de fato nutris tal amor por vossa filha, então ide e dai-lhe esta instrução. Praticai aquela austeridade pela qual Mahesha é alcançado; por nenhum outro meio a tristeza é dissipada. As palavras de Narada são ponderosas, cheias de…
- 1.8.146
«Vai, filha da montanha, e pratica austeridades; considera que o que Narada disse é verdade.» Este conselho agradou também a sua mãe e ao seu pai, pois a austeridade dá felicidade e destrói a dor e o pecado. Pelo poder da austeridade…
- 1.8.155
Vai até Parvati e põe à prova o seu amor; depois instiga seu pai, o rei da montanha, a enviá-la para casa, e assim dissipa suas dúvidas.
- 1.8.156
Ali os sábios viram Gauri, semelhante à própria penitência encarnada. Os sábios disseram: "Escuta, filha da montanha. Por que razão praticas uma penitência tão severa?" "A quem adoras e que desejas? Por que não nos dizes o verdadeiro…
- 1.8.157
Ao ouvir suas palavras, os sábios riram e disseram: "Teu corpo nasceu da montanha. Dize-nos, quem já ouviu os conselhos de Narada e permaneceu em seu lar?"
- 1.8.158
Foi e deu seu ensinamento aos filhos de Daksha, e eles nunca mais voltaram a ver seu lar. Arruinou o lar de Chitraketu, e o mesmo destino recaiu depois sobre Hiranyakashipu. Quaisquer homens ou mulheres que escutem o conselho de Narada…
- 1.9.160
Ainda agora, atende ao que digo: pensei em um excelente esposo para ti. Ele é sumamente belo, puro, bondoso e gracioso, e os Vedas cantam sua fama e seus feitos. Ele está livre de toda falta e é um tesouro de todas as virtudes, o Senhor de…
- 1.9.162
"Ó chefe dos sábios, se me tivesses encontrado antes, eu teria ouvido teu conselho e o teria segurado sobre minha cabeça. Mas agora apostei minha vida por Shambhu; quem se porá a pesar suas virtudes e defeitos? Se estás especialmente…
- 1.9.183
Por que não atendestes ao meu conselho, por que não aceitastes então a instrução de Narada? Agora vosso voto se mostra falso: Mahesha reduziu Kama a cinzas.
- 1.10.184
Ouvindo isso, Bhavani falou sorrindo: «Falaste com propriedade, ó melhor dos sábios munis. No teu entender, Shambhu queimou Kama apenas agora, e até agora permanecia sujeito à paixão. Mas no meu entender, Shiva sempre foi um asceta, não…
- 1.10.202
Que mal fiz eu a Narada, que devastou meu lar onde eu vivia? Ele deu a Umã tal conselho que ela praticou austeridades por um esposo louco. Em verdade, eles não têm nem apego nem compaixão; são indiferentes, sem riqueza, sem lar, sem…
- 1.10.204
Naquele mesmo momento chegou Narada junto com os sete sábios; e Himalaia, senhor das montanhas nevadas, ao ouvir a notícia, foi imediatamente para sua morada.