Deity · Samaveda

Indra in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names Indra

408 verses

  1. 1.4.2.8

    Ponieważ, O Indra, jak daleko jesteś, tak daleko niech mam moc; O dawco bogactwa, wyznaczasz wysławiającego: nie chciałbym radować się dla zła.

  2. 1.4.2.9

    Ty, Indra, we wszystkich spotkaniach jesteś przeciw rywalizacjom; jesteś niszczycielem nagany, rodzicielem (sukcesu), przezwycięzcą Vṛtry: jesteś obrońcą przeciw napastnikom.

  3. 1.4.2.10

    Potężny siłą, wyszedłeś z niebiańskich siedzib; żaden region, O Indra, nie ogarnął cię: poza ziemskimi (przestrzeniami) rozciągnąłeś się nad wszystkim.

  4. 1.4.3.1

    Pobudzający Soma, jasny i oczyszczający, jest wyciskany dla boga; w nim Indra, z natury swojej, ogłosił swoją obecność: budzimy cię, o Władco rumaków płowych, naszymi ofiarami; pamiętaj o naszym hymnie pośród uniesień Somy.

  5. 1.4.3.2

    Miejsce dla ciebie, o Indro, zostało przygotowane na stacji przez ludzi; o Często Wzywany, przyjdź naprzód, abyś mógł być naszym opiekunem i, choć wielki, obdarować bogactwem oraz radować się napojami Somy.

  6. 1.4.3.3

    Rozłupałeś źródło, wysłałeś kanały; obfitujący w oceanie, zrobiłeś miejsce dla spiętrzonych wód: gdy, o Indro, rozdarłeś wielką górę, spuściłeś strumienie spłynąć w dół, gdy zabiłeś Dānavę.

  7. 1.4.3.4

    Indro, my, którzy należycie wyraziliśmy Somę, chwalamy Cię; nawet my, pragnący nabytków, chwalamy Cię, o ogromnej mocy, dla osiągnięcia wigoru: przynieś nam pomyślność, dzięki której, wspomagani przez Ciebie, możemy wraz z naszym…

  8. 1.4.3.5

    Indro, my, pragnący bogactw, ujęliśmy Twoją prawą rękę; o panie bogactwa, panie skarbów, albowiem wiemy, że jesteś panem bydła, bohaterem, władcą krów: obdarz nas wspaniałym i obfitym majątkiem.

  9. 1.4.3.6

    Ludzie, należycie zasiedli przy ofierze, wzywają Indrę, gdy zaprzęgają swoje święte myśli do chwały; bohatera, pogromcę wrogów, pragnienie sławy: przydziel nam udział w obfitującym w bydło zagrodzie.

  10. 1.4.3.7

    Jako ptaki o dobrych skrzydłach, wieszcze, bogaci w miłą mądrość, podeszli do Indry z błaganiem: usuń ciemność; napełnij nas wzrokiem; uwolnij nas, jak tych, którzy związani dla skarbu zostają uwolnieni.

  11. 1.4.3.10

    Bezprecedensowe, najobfitsze, ułożyli dla niego mędrcy, dla wielkiego bohatera, potężnego, gwałtownego, daleko sięgającego, włodarza pioruna, najpomyślniejsze słowa; dla tego niezłomnego utkały hymny.

  12. 1.4.4.1

    W dół kropla przeszła poza promiennego Somę; ciemny wróg, posuwając się z dziesięcioma tysiącami zastępów: Indra, swą mocą, cofnął go, rozwiewając przeszkodę; bóg o męskim umyśle powalił go na ziemię.

  13. 1.4.4.2

    Gdy łapałeś oddech po walce z Vṛtrą, wszyscy bogowie, którzy są twoimi przyjaciółmi, opuścili cię; niech twoja przyjaźń będzie z Marutami, o Indro; wtedy zwyciężysz wszystkie te bitwy.

  14. 1.4.4.4

    Ty zaprawdę, Indro, narodzony z siedmiu, stałeś się wrogiem dla wrogów, a dla nieprzychylnych przyjacielem; ukryty w niebie i na ziemi odkryłeś ich, i z rozległych światów ustanowiłeś bitwę.

  15. 1.4.4.5

    Jak filar jest stabilny, tak ciebie wychwalam, Indro, dzierżącego piorun, o jasnej broni, o wielu mocach, byka, niezłomnego w czynach: sprawiasz, że czciciel, Arya który ci służy, zwycięża; ciebie, wspaniałego, zabójcę Wrytry, sławię.

  16. 1.4.4.7

    Pomyślnie wzywajmy hojnego Indrę w tym starciu, najbohaterskiego w zdobywaniu nagrody; groźnego, który słucha naszej pochwały dla naszej pomocy w bitwach, który uderza na Wrytry i zdobywa bogactwa.

  17. 1.4.4.8

    Wzniesione zostały święte hymny dla sławy; wychwalajcie Indrę w spotkaniu wzniosłą pochwałą, o Waszisztho: niech on, który rozpostarł całą sławę, wysłucha moich gorliwych słów.

  18. 1.4.5.2

    Indrę opiekuna, Indrę pomocnika, przy każdym wezwaniu Indrę łatwego do wezwania, Indrę bohatera - teraz wzywam; potężnego, często wzywanego Indrę: niech Indra hojny przyjmie tę ofiarę.

  19. 1.4.5.3

    Czcimy Indrę, którego prawa ręka dzierży piorun, jadącego na rydwanie z kasztanowymi końmi, o rozmaitych ścieżkach; wstrząsnął (wrogiem) potężnie swoim wąsatym (bohaterskim) obliczem; stanął w górze; ze swymi zastępami rozproszył…

  20. 1.4.5.4

    Indra, zawsze uderzający, śmiały, gwałtowny; wielki, bezgraniczny, byk, dzierżący dobry piorun; ten, który jest zabójcą Vṛtry, zdobywcą nagrody: hojny, dający dary, o doskonałej szczodrości.