Deity · Samaveda
Indra in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names Indra
408 verses
- 1.3.5.7
Pij smakowitą Somę, która została wyciśnięta; raduj się dla nas, o Indro, obfitujący w bydło: bądź naszym przyjacielem we wspólnym uczcie dla naszego wzrostu; niech twoje łaskawe intencje nas chronią.
- 1.3.5.8
Ty zaprawdę przybądź do czciciela, przynosząc udział szczęścia dla zdobywania bogactwa; zlej obficie, o hojny Indro, dla zdobycia krów; i wylej konia dla upragnionego osiągnięcia.
- 1.3.5.10
Nie głosicie nawet w najmniejszej mierze nikogo innego, o przyjaciele; nie popełniajcie błędu: niech wysławiający, gdy Soma jest wyciskana, wysławia samego Indrę, dzielnego; i wielokrotnie recytujcie uroczyste hymny.
- 1.3.6.1
Nikt nie osiąga go przez czyny, kto dokonał Indry, zawsze wzrastającego, którego żadne ofiary nie mogą równać jako temat chwały, powszechnie sławionego, pełnego umiejętności, niezaatakowanego, śmiałego, dzięki swojej mocy.
- 1.3.6.2
On, który nawet bez zewnętrznej pomocy, w dawnych czasach zerwał krępujące więzy ze stawów; hojny, bogaty w skarby, przywracający stawy, wyzwoliciel, który ponownie nastawia to, co zostało wywichnięte.
- 1.3.6.3
Niech płowe rumaki o płynącej grzywie, zaprzężone przez świętą modlitwę, poniosą cię tutaj, o Indro, w twoim złotym rydwanie, tysiąc i sto, do picia Somy.
- 1.3.6.4
Przybądź, Indro, ze swymi płowo-kolorowymi końmi, pociągnięty przez radujące pieśni, w wspaniałych, pawio-kolorowych ozdobach; niech żadne więzy cię nie powstrzymają: przeskocz je jak strzała nad łukiem; przybądź tutaj do tego obrzędu.
- 1.3.6.5
Ty, zaprawdę, jesteś godny uwielbienia, bóg najpotężniejszy, dla dobra śmiertelnika; nikt inny poza tobą, szczodry Indro, nie jest dawcą radości: tobie wypowiadam słowo przeznaczone.
- 1.3.6.6
Ty, Indro, jesteś chwalebny, o prostym biegu, panie siły; ty zabijasz Wrytry, nie do powstrzymania; sam, starożytny popychacz, podtrzymujący ludzi.
- 1.3.6.7
Indrę jedynego wzywamy dla osiągnięcia bóstwa; Indrę w postępującej ofierze; Indrę w spotkaniu: my, szukający zysku, wzywamy Indrę dla zdobycia bogactwa.
- 1.3.6.8
Niech te pochwały cię wzmocnią, bogaty Indro, nawet te moje, o oczyszczającym blasku, czyste, wypowiedziane przez mędrców, którzy cię wielbili stomami.
- 1.3.6.9
Powstają te najmiodniejsze pochwały; stomy są w ruchu, zawsze zwycięskie, bogate, o niezawodnej pomocy, niosące nagrodę, jak rydwany.
- 1.3.6.10
Jak spragniony byk idzie do przygotowanych wód, do przyjaznego miejsca, tak przyjdź szybko do naszej zażyłości, do naszego przodkowego braterstwa; pośród Kanwów, w dobrej kompanii, pij Somę.
- 1.3.7.1
Bądź łaskawy teraz, o panie Śacī, Indro, ze wszystkimi swymi pomocami; albowiem podążamy za tobą, o bohaterze, chwalebnym, znalazco bogactw, jak ludzie szukają fortuny.
- 1.3.7.2
Te pomoce, Indro, które przyniosłeś, obdarzone niebiańską świetnością, od Asurów - pomnóż chwałę tego śpiewaka, o szczodry, oraz tych również, którzy rozłożyli dla ciebie świętą trawę.
- 1.3.7.4
Indro, dawni pijący Somę, zbliżając się do ciebie z uwielbieniem, uporządkowani Ribhuowie śpiewali w zgodzie; Rudrowie opiewają twą pradawną chwałę.
- 1.3.7.5
Wznieście, Marutowie, wasz święty hymn ku wielkiemu Indrze; pogromca Vṛtry, o wielu energiach, uderza na Vṛtrę stusiecznym piorunem.
- 1.3.7.6
Śpiewajcie, Marutowie, ku wielkiemu Indrze, najpotężniejszemu pogromcy Vṛtry; dzięki któremu, wzrastając przez święty porządek, powstało światło, czujny przybywa jako bóg dla boga.
- 1.3.7.7
Indro, przynieś nam właściwy cel i moc, jak ojciec poucza synów; często wzywany, w tym obrzędzie niech my, żyjący, osiągniemy światło pomyślności.
- 1.3.7.8
Nie odrzucaj nas, Indro; bądź naszym w wspólnej radości Somy: tyś jest naszą pomocą; ty, zaprawdę, jesteś dostępny naszemu uwielbieniu: nie odrzucaj nas, Indro.