Character · Ramcharitmanas
Narada in the Ramcharitmanas
नारदNamed in 74 verses
Speaks in 18 verses
In this book
Key chapters
The chapters where Narada matters most.
वन-प्रवेश का सोपान: समाज-व्यवस्था से हटकर ‘अन्तःकरण-वन’ में साधना। यहाँ प्रकृति (सरसिज, पवन, खग) ‘मन-सर’ का रूप लेती है, इन्द्रिय-आकर्षण भी, और वैराग्य-प्रेरक शीतलता भी। इसी चरण में भक्ति का परिष्कार ह
सोपान-प्रवेश: ‘श्रद्धा से संदेह-निवृत्ति’ का चरण। बालकाण्ड में कथा-भूमि तैयार होती है, सत्संग, गुरु-वचन, तप, और ‘नारद-वाक्य’ जैसी प्रेरक वाणी के द्वारा जीव का मन (अहं-शंका) से निकलकर ईश्वर-आश्रय में स्
भक्ति का जन्म-चरण: जिज्ञासा (प्रश्न) से श्रद्धा, फिर श्रद्धा से शरणागति। बालकाण्ड ‘सोपान’ में साधक को ‘कथा-प्रवेश’ का अधिकार देता है, जहाँ अहं-रहित प्रश्न (उमा) और कृपा-समाधान (शंकर) से मानस-सर में प्र
सोपान-समापन: ‘लीला-समाधि’ से ‘श्रवण-निष्ठा’ तक। उत्तरकाण्ड में रामराज्य-स्थापन के बाद रस का केंद्र बाह्य विजय नहीं, अंतःशुद्धि है, रामगुण-कीर्तन, साधु-संग, और मायाविमोह का खंडन। यह चरण साधक को ‘कथा-श्र
सोपान-प्रवेश: ‘दर्शन’ से ‘आसक्ति’ और ‘श्रद्धा’ से ‘वर-निश्चय’ तक। बालकाण्ड में भक्ति का जन्म ‘श्रवण-कीर्तन’ से नहीं, ‘साक्षात् रूप-दर्शन’ से भी होता है, नगर-नारी, बालक, मुनि-पत्नी, सबके हृदय में राम-रू
Every verse that names Narada
74 verses
- 1.1.7
Owoc świętej kąpieli widać natychmiast: kruk staje się kukułką, czapla łabędziem. Niech nikt się nie dziwi na to słysząc; chwała świętego towarzystwa nie jest ukryta. Vālmīki, Nārada i mędrzec z dzbana, każdy opowiedział z własnych ust…
- 1.2.37
Kłaniam się władcom małp, niedźwiedzi i królom pośród wędrowców nocy; Angadzie i wszystkim zgromadzonym zastępom Wanarów. Czczę piękne stopy wszystkich tych, w których pokornych ciałach Pan Rama znalazł swoje mieszkanie. Wszystkich, którzy…
- 1.3.53
Z łaski Imienia Shambhu jest niezniszczalny; choć jego ozdoby są niepomyślne, on sam jest kopalnią pomyślności. Shuka, Sanaka i inni synowie Brahmy, Siddhowie, mędrcy i jogini dzięki łasce Imienia rozkoszują błogością Brahmana. Narada…
- 1.7.132
Wszystkie rzeki płynęły z uświęcającymi wodami; ptaki, zwierzęta i pszczoły, każdy i wszyscy, mieszkali w radości. Każda istota odrzuciła swoją naturalną wrogość; na górze wszyscy byli złączeni wspólną miłością. Ten szczyt lśniał, gdy…
- 1.7.134
Mędrzec powiedział z uśmiechem, cichym i tajemniczym głosem: «Twoja córka jest kopalnią wszelkich cnót. Jest piękna, łagodna z natury, dobrego charakteru i mądra; jej imiona to Uma, Ambika i Bhawani. Dziewica jest obdarzona wszelkimi…
- 1.7.136
Słysząc słowa mędrca i wiedząc w sercach, że są prawdziwe, para odczuła boleść, lecz Uma radowała się. Nawet Narada nie pojął tej tajemnicy, gdyż stan każdego był ten sam, lecz przyczyna była różna. Wszystkie towarzyszki, Giridźa, król…
- 1.8.141
Tak mówiąc, Narada, trzymając Śri Hariego w sercu, udzielił błogosławieństwa Giriji: Teraz to pomyślne postanowienie na pewno się spełni; odrzuć swoją wątpliwość, o Girisza.
- 1.8.142
Powiedziawszy tak, mędrzec udał się do siedziby Brahmy. Posłuchajcie teraz, co wydarzyło się następnie. Zastawszy swego męża samego, Maina rzekła do niego: „Panie mój, nie pojęłam słów mędrca. Jeśli ród, oblubieniec i linia są bez równych…
- 1.8.144
Jeśli rzeczywiście darzysz taką miłością swoją córkę, wtedy idź i daj jej tę instrukcję. Wykonuj tę ascezę, dzięki której osiąga się Maheszę; żadnym innym sposobem smutek nie zostaje usunięty. Słowa Narady są ważkie, pełne głębszego…
- 1.8.146
«Idź, córo góry, i praktykuj ascezę; uznaj za prawdę to, co rzekł Narada.» Ta rada spodobała się również jej matce i ojcu, gdyż asceza daje szczęście i niszczy cierpienie oraz grzech. Mocą ascezy Brahma Stwórca kształtuje wszechświat; mocą…
- 1.8.155
Udaj się do Parwati i doświadcz jej miłości; następnie nakłoń jej ojca, króla gór, by odesłał ją do domu, i tak rozwiej jego wątpliwości.
- 1.8.156
Tam mędrcy ujrzeli Gauri, podobną do samego wcielenia pokuty. Mędrcy rzekli: "Słuchaj, córko góry. Z jakiego powodu praktykujesz tak surową pokutę?" "Kogo czcisz i czego pragniesz? Dlaczego nie mówisz nam prawdziwej tajemnicy?" Parvati…
- 1.8.157
Słysząc jej słowa, mędrcy roześmieli się i rzekli: "Twoje ciało zrodziło się z góry. Powiedz nam, kto kiedykolwiek wysłuchał rad Narady i pozostał w swoim domu?"
- 1.8.158
Poszedł i udzielił nauki synom Dakshy, a oni nigdy więcej nie wrócili, by zobaczyć swój dom. Zniszczył dom Chitraketu, a ten sam los spotkał następnie Hiranyakashipu. Każdy mężczyzna czy kobieta, kto słucha rad Narady, na pewno porzuci…
- 1.9.160
Nawet teraz, posłuchaj, co mówię: pomyślałem o wspaniałym oblubieńcu dla ciebie. On jest nadzwyczaj piękny, czysty, łaskawy i dobry, a Wedy śpiewają o jego sławie i jego czynach. On jest wolny od wszelkiej wady i skarbnicą wszystkich cnót…
- 1.9.162
"O naczelny mędrców, gdybyś mnie spotkał wcześniej, wysłuchałabym twojej rady i nosiła ją na swojej głowie. Lecz teraz postawiłam moje życie dla Shambhu; kto będzie ważył jego cnoty i wady? Jeśli w swoim sercu szczególnie na tym ci zależy…
- 1.9.183
Dlaczego nie posłuchaliście mojej rady, dlaczego nie przyjęliście wtedy nauki Nārady? Teraz wasza przysięga okazuje się fałszywa: Maheśa sprowadził Kāmę do popiołu.
- 1.10.184
Słysząc to, Bhavani przemówiła z uśmiechem: «Mówisz odpowiednio, o najlepszy z mędrców muni. Według twego rozumienia Shambhu spalił Kamę dopiero teraz, a do tej pory pozostawał poddanym namiętności. Lecz według mego rozumienia Shiva zawsze…
- 1.10.202
Jaką krzywdę wyrządziłam Naradzie, który zniszczył mój dom, w którym mieszkałam? Dał on Umie taką radę, że ona praktykowała ascezę dla obłąkanego oblubieńca. Zaprawdę, oni nie mają ani przywiązania, ani współczucia; są obojętni, bez…
- 1.10.204
W tym samym czasie przybył Narada wraz z siedmioma mędrcami; a Himalaje, pan śnieżnych gór, usłyszawszy wieść, natychmiast udał się do swojego domu.