Rig Veda 2.2.8: Mandala 2, Sukta 2, Mantra 8
Sukta 2.2
स इधान उषसो राम्या अनु स्वर्ण दीदेदरुषेण भानुना । होत्राभिरग्निर्मनुषः स्वध्वरो राजा विशामतिथिश्चारुरायवे ॥
sá idhāná uṣásaḥ rā́myāḥ ánu svàrṇá dī́ded aruṣéṇa bhānúnā | hótrābhir agnír mánuṣaḥ sv-adhvaró rājā́ viśā́m átithiś cā́rur ā́yave ||
Dinyalakan, ia bersinar mengikuti Fajar-fajar yang indah, seperti cahaya Surya sendiri, dengan sinar kemerahannya. Dengan kuasa-kuasa seruan para hotar, Agni menjadi bagi manusia yajña yang terpimpin benar; raja bagi kaum-kaum, dialah tetamu yang dialu-alukan, indah bagi pencari kepenuhan.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.