Rig Veda 2.13.3: Mandala 2, Sukta 13, Mantra 3
Sukta 2.13
अन्वेको वदति यद्ददाति तद्रूपा मिनन्तदपा एक ईयते । विश्वा एकस्य विनुदस्तितिक्षते यस्ताकृणोः प्रथमं सास्युक्थ्यः ॥
anvéko vadati yád dadā́ti tád rūpā́ minán tád-apā́ eka īyate | viśvā́ ékasya vi-núdas titikṣate yás tā́kṛṇoḥ prathamáṃ sá āsy ukthyáḥ ||
Seseorang menuruti dan menyatakan apa yang diberinya; namun dia mengubah rupa-rupa pemberian itu. Yang Esa sahaja bergerak, laksana air itu sendiri. Segala penolakan dan tolakan terhadap Yang Esa ditanggung dan ditahan olehnya—dia yang mula-mula membentuk kuasa-kuasa itu; dialah sesungguhnya pokok uktha ini.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.