Rig Veda 10.113.3: Mandala 10, Sukta 113, Mantra 3
Sukta 10.113
वृत्रेण यदहिना बिभ्रदायुधा समस्थिथा युधये शंसमाविदे । विश्वे ते अत्र मरुतः सह त्मनावर्धन्नुग्र महिमानमिन्द्रियम् ॥
vṛtréṇa yád áhinā bibhrád ā́yudhā samásthithā yudháye śáṃsam ā́vide | víśve te átra marútaḥ sáha tmanā́vardhann ugra mahimā́nam indriyám ||
Tatkala engkau, bersama Vṛtra—Sang Ular—dengan memikul senjata-senjatamu, berdiri teguh untuk berperang demi meraih sanjungan; maka di sini segala Marut-mu, bersama-sama dengan daya-diri mereka, menambah, wahai Yang Perkasa, kebesaran tuanmu—keagungan indriya (kekuatan ketuhanan) itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.