Rig Veda 1.113.3: Mandala 1, Sukta 113, Mantra 3
Sukta 1.113
समानो अध्वा स्वस्रोरनन्तस्तमन्यान्या चरतो देवशिष्टे । न मेथेते न तस्थतुः सुमेके नक्तोषासा समनसा विरूपे ॥
samā́nó ádhvā svasróḥ anantás tám anyā́nyā carato deváśiṣṭe | ná méthēte ná tasthatúḥ suméke náktoṣā́sā́ sámanasā́ virū́pe ||
Satu adanya jalan yang tiada bertepi bagi dua Saudari itu; namun masing-masing meniti jejak yang sama menurut caranya sendiri, dipandu oleh ketetapan ilahi. Mereka tidak bertembung, tidak pula berhenti di satu tempat: Malam dan Fajar, seia-sekehendak, terus bergerak—berlainan rupa, namun bersatu dalam satu kehendak.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.