Rig Veda 3.49.2: Mandala 3, Sukta 49, Mantra 2
Sukta 3.49
यं नु नकिः पृतनासु स्वराजं द्विता तरति नृतमं हरिष्ठाम् । इनतमः सत्वभिर्यो ह शूषैः पृथुज्रया अमिनादायुर्दस्योः ॥
yáṃ nu nákiḥ pṛ́tanāsu svārā́jaṃ dvitā́ tárati nṛ́tamaṃ haríṣṭhām | inátamaḥ sátvabhir yó ha śū́ṣaiḥ pṛthujráyā aminā́d ā́yur dásyoḥ ||
रणांत त्या स्वराज (स्व-शासक), नरश्रेष्ठ, हरित अश्वांवर आरूढ असलेल्या त्याला कोणीही मागे टाकू शकत नाही. तो आपल्या शक्तींनी अत्यंत प्रेरित; जो आपल्या वेगवान शूष (उत्साह-बल) आणि विस्तीर्ण धडकेत दस्युचे आयु (जीवन) क्षीण करतो.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.