Rig Veda 9.85.5: Mandala 9, Sukta 85, Mantra 5
Sukta 9.85
कनिक्रदत्कलशे गोभिरज्यसे व्यव्ययं समया वारमर्षसि । मर्मृज्यमानो अत्यो न सानसिरिन्द्रस्य सोम जठरे समक्षरः ॥
kánikradat kalaśé góbhir ajyase ví avyáyaṃ samayā́ vā́ram arṣasi | marmṛ́jyamāno átyo ná sānásir índrasya soma jaṭháre sám akṣaraḥ ||
കലശത്തിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, നീ ഗോഭിഃ (കിരണങ്ങൾ/രശ്മികൾ) കൊണ്ട് അഭിഷിക്തനാകുന്നു; യഥാസമയം അവ്യയ (അക്ഷയ) ചാലനത്തിലൂടെ വ്യവ്യയം (വ്യാപകമായി) ഒഴുകുന്നു. മർമൃജ്യമാന (ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നവനായി), ജയത്തിനായി പായുന്ന അശ്വംപോലെ, ഹേ സോമ, നീ ഇന്ദ്രന്റെ ജഠരത്തിൽ ഒന്നായി ഒഴുകിച്ചേരുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.