Rig Veda 9.69.2: Mandala 9, Sukta 69, Mantra 2
Sukta 9.69
उपो मतिः पृच्यते सिच्यते मधु मन्द्राजनी चोदते अन्तरासनि । पवमानः संतनिः प्रघ्नतामिव मधुमान्द्रप्सः परि वारमर्षति ॥
úpo matíḥ pṛ́cyate sicyate mádhu mandrā́janī codate antárā́sani | pávamānaḥ santaníḥ prághnatām-iva mádhumān drápsaḥ pári vā́ram arṣati ||
ചിന്ത സമീപത്തേക്ക് വന്ന് ഒന്നായി കലരുന്നു; അത് മധുവാൽ നനയുന്നു. ആനന്ദവാഹിയായ ജനനം അതിനെ സത്തയുടെ ആസനത്തിനുള്ളിൽ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. പവമാന സോമൻ—അവിഛിന്ന നൂൽപോലെ—തടസ്സങ്ങളെ തകർക്കുന്നവനെപ്പോലെ, മധുസമൃദ്ധമായ തുള്ളി വലയമായ ആവരണത്തെ ചുറ്റി ഒഴുകി മുന്നോട്ട് കടക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
