Rig Veda 7.36.7: Mandala 7, Sukta 36, Mantra 7
Sukta 7.36
उत त्ये नो मरुतो मन्दसाना धियं तोकं च वाजिनोऽवन्तु । मा नः परि ख्यदक्षरा चरन्त्यवीवृधन्युज्यं ते रयिं नः ॥
utá tyé no marúto mandasānā́ dhíyaṃ tokáṃ ca vā́jino 'vantu | mā́ naḥ pári khyad ákṣarā cáranty avī́vṛdhan yújyaṃ te rayíṃ naḥ ||
കൂടാതെ ആ മരുതുകൾ തങ്ങളുടെ തന്നെ ആനന്ദത്തിൽ മദിച്ചവരായി, ഞങ്ങൾക്ക് ധീ (പ്രേരിത ബുദ്ധി), ടോക (സന്താന-ആത്മാവ്) എന്നും വാജിനഃ ബലത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയും സംരക്ഷിക്കട്ടെ. അക്ഷരമായ ചരന്തീ ശക്തി ഞങ്ങളെ മറികടന്ന് നോക്കി ഉപേക്ഷിക്കരുതേ; പകരം നിങ്ങളുടെ യുജ്യ റയി—യോജിത സമൃദ്ധി—ഞങ്ങൾക്ക് വർദ്ധിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.