Rig Veda 7.35.5: Mandala 7, Sukta 35, Mantra 5
Sukta 7.35
शं नो द्यावापृथिवी पूर्वहूतौ शमन्तरिक्षं दृशये नो अस्तु । शं न ओषधीर्वनिनो भवन्तु शं नो रजसस्पतिरस्तु जिष्णुः ॥
śáṃ no dyā́vāpṛthivī́ pū́rvahūtau śám antárikṣaṃ dṛśáye no astu | śáṃ na oṣadhīr vaníno bhavantu śáṃ no rájasas pátir astu jiṣṇúḥ ||
ഞങ്ങൾക്ക് ശാന്തി: ആദ്യം ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്ന ദ്യാവാ-പൃഥിവീ (ആകാശവും ഭൂമിയും) മംഗളകരമാകട്ടെ; ശാന്തി: അന്തരിക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് ദർശനത്തിന് തെളിഞ്ഞ ദൃശ്യവിസ്താരമാകട്ടെ. ഞങ്ങൾക്ക് ശാന്തി: ഔഷധികളും വനത്തിലെ ദൈവശക്തികളും അനുകൂലമാകട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് ശാന്തി: രജസ്സുകളുടെ അധിപൻ (രജസസ്പതി) ജയശാലിയായി നമ്മുടെ സമരസ്യം സ്ഥാപിക്കട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
