Rig Veda 6.44.17: Mandala 6, Sukta 44, Mantra 17
Sukta 6.44
एना मन्दानो जहि शूर शत्रूञ्जामिमजामिं मघवन्नमित्रान् । अभिषेणाँ अभ्यादेदिशानान्पराच इन्द्र प्र मृणा जही च ॥
enā́ mandānáḥ jahi śūra śátrūñ jāmím ajāmím maghavann amítrān | abhí-seṇāṃ abh yā́-dédiśānān parā́ca indra prá mṛṇā́ jahī́ ca ||
ഈ (സോമ) കൊണ്ട് മദത്തിൽ ഉല്ലസിച്ച്, ഹേ ശൂര, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്ക; ഹേ മഘവൻ, ബന്ധുവും ബന്ധുവല്ലാത്തവനും ആയ അമിത്രരെ. കൂട്ടങ്ങളായി വന്ന്, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമെ ഞങ്ങളിലേക്കു പാഞ്ഞുകയറുന്നവരെ—ഹേ ഇന്ദ്ര, പിന്നോട്ടു തള്ളുക; അവരെ തകർത്തു ചതയ്ക്കുക, വീണ്ടും പ്രഹരിക്കുക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
