Rig Veda 5.77.1: Mandala 5, Sukta 77, Mantra 1
Sukta 5.77
प्रातर्यावाणा प्रथमा यजध्वं पुरा गृध्रादररुषः पिबातः । प्रातर्हि यज्ञमश्विना दधाते प्र शंसन्ति कवयः पूर्वभाजः ॥
prātar-yā́vānā prathamā́ yajadhvaṃ purā́ gṛ́dhrād aráruṣaḥ pibātaḥ | prā́tar hí yajñám aśvinā́ dadhāte prá śaṃsanti kaváyaḥ pū́rva-bhājaḥ ||
പ്രാതഃകാലത്ത് ആദ്യം യാവാണ—അശ്വിനൗയെ യജിക്കുവിൻ; ലോഭിയായ ശക്തികൾ അതിനെ കവർന്നെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പേ, ഹേ ദീപ്തദ്വയമേ, പാനം ചെയ്വിൻ. കാരണം പ്രാതഃ അശ്വിനൗ യജ്ഞത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നു; പുരാതനകാലം മുതൽ പങ്കാളികളായ കവി-ഋഷികൾ അവരെ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി സ്തുതിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
