Rig Veda 5.48.3: Mandala 5, Sukta 48, Mantra 3
Sukta 5.48
आ ग्रावभिरहन्येभिरक्तुभिर्वरिष्ठं वज्रमा जिघर्ति मायिनि । शतं वा यस्य प्रचरन्त्स्वे दमे संवर्तयन्तो वि च वर्तयन्नहा ॥
ā́ grā́vabhir ahanyébhir aktúbhir váriṣṭhaṃ vájram ā́ jigharti māyíni | śatáṃ vā́ yásya prácaran své damé saṃvartáyanto ví ca vartayann áhā ||
പകലുകളിലും രാത്രികളിലും, ഗ്രാവാ (സോമപേഷണക്കല്ലുകൾ) സഹിതം, മായാവിയായ ശില്പി അത്യുത്തമമായ—അത്യന്തം പ്രബലമായ—വജ്രത്തെ ഉയർത്തുന്നു. ആരുടെ സ്വന്തം ധാമത്തിൽ ശക്തികൾ തങ്ങളുടെ പഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നുവോ—ദിവസങ്ങളെ ഒന്നാക്കി കൂട്ടിയും, പിന്നെയും അവയെ വേർതിരിച്ചും തിരിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.