Rig Veda 5.44.13: Mandala 5, Sukta 44, Mantra 13
Sukta 5.44
सुतम्भरो यजमानस्य सत्पतिर्विश्वासामूधः स धियामुदञ्चनः । भरद्धेनू रसवच्छिश्रिये पयोऽनुब्रुवाणो अध्येति न स्वपन् ॥
sutambharó yajamā́nasyá sát-patir víśvāsām ū́dhaḥ sá dhiyā́m ud-áñcanaḥ | bhárad dhenū́ rásavat chiśriye páyo 'nubrūvāṇó ádhy eti ná svápan ||
സുത-ആനന്ദം വഹിക്കുന്നവൻ, യജമാനന്റെ സത്പതി, സർവ്വ സമൃദ്ധികളുടെ അകിട്—അവൻ ധിയകളെ മേലോട്ടുയർത്തുന്നു. പാല്പശു രസം കൊണ്ടുവരുന്നു; പയഃ ആസനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; കൂടെക്കൂടെ പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ മുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു—നിദ്രയില്ലാതെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
