Rig Veda 5.43.6: Mandala 5, Sukta 43, Mantra 6
Sukta 5.43
आ नो महीमरमतिं सजोषा ग्नां देवीं नमसा रातहव्याम् । मधोर्मदाय बृहतीमृतज्ञामाग्ने वह पथिभिर्देवयानैः ॥
ā́ no mahī́m arámatim sajóṣā gnā́ṃ devī́ṃ námasā rātáhavyām | mádhormádāya bṛhatī́m ṛtajñā́m ā́gne vaha pathíbhiḥ devayā́naiḥ ||
ഞങ്ങളിലേക്കു മഹാ അരമതിയെ—സജോഷാ, ഏകമനസ്സോടെ—കൊണ്ടുവരിക; ദേവി, ദിവ്യസ്ത്രീ, നമസ്കാരത്തോടെ, ഹവിയെ വഹിക്കുന്നവളെ. മധുവിന്റെ ആനന്ദ-മദത്തിനായി, ഹേ അഗ്നേ, ദേവയാന പഥങ്ങളിലൂടെ അവളെ വഹിച്ചു കൊണ്ടുവരിക—വിശാലയായ, ഋതജ്ഞാ (ഋതത്തെ അറിയുന്നവൾ).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.