Rig Veda 4.45.7: Mandala 4, Sukta 45, Mantra 7
Sukta 4.45
प्र वामवोचमश्विना धियंधा रथः स्वश्वो अजरो यो अस्ति । येन सद्यः परि रजांसि याथो हविष्मन्तं तरणिं भोजमच्छ ॥
prá vām avocam aśvinā dhiyam-dhā́ ratháḥ sváśvo ajáro yó ásti | yénā sadyáḥ pári rajā́ṃsi yā́tho haviṣmántam taraṇíṃ bhójām áccha ||
ഹേ അശ്വിന്മാരേ, പ്രകാശം വഹിക്കുന്ന ധീ (ധിയം) ഞാൻ നിങ്ങളോടു പ്രസ്താവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ രഥം ശ്രേഷ്ഠ അശ്വങ്ങളോടുകൂടിയതാണ്; ശക്തിയിൽ അജര—അവിനാശി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ മധ്യലോകത്തിന്റെ വ്യാപ്തികളെ ചുറ്റി കടന്ന്, ഹവിഷ്മന്തൻ—ഹവിഷ് കൊണ്ടുവരുന്ന വേഗവാൻ തരണി ഭോജനിലേക്കു നേരെ വരുന്നു; അവൻ യജ്ഞഹവിയെ യഥാവിധി ഭുജിച്ചു വിതരണം ചെയ്യുന്നവൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.