Rig Veda 4.42.7: Mandala 4, Sukta 42, Mantra 7
Sukta 4.42
विदुष्टे विश्वा भुवनानि तस्य ता प्र ब्रवीषि वरुणाय वेधः । त्वं वृत्राणि शृण्विषे जघन्वान्त्वं वृताँ अरिणा इन्द्र सिन्धून् ॥
vidúṣ te víśvā bhúvanāni tásya tā́ prá bravīṣi váruṇāya vedhaḥ | tváṃ vṛtrā́ṇi śṛṇviṣe jaghánvān tváṃ vṛtā́ṃ ariṇā índra síndhūn ||
നിന്നെക്കുറിച്ച് സർവ്വ ഭുവനങ്ങളും അറിയുന്നു; അതുകൊണ്ട്, ഹേ ജ്ഞാനി (വേധസ്), നീ അതിനെ വരുണനോട് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. നീ, ഇന്ദ്രൻ—വധകൻ—വൃത്രങ്ങളെ തകർക്കുന്നു; നീ തടഞ്ഞുവെച്ച സിന്ധുക്കളെ (നദികളെ) മോചിപ്പിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.