Rig Veda 4.34.5: Mandala 4, Sukta 34, Mantra 5
Sukta 4.34
आ वाजा यातोप न ऋभुक्षा महो नरो द्रविणसो गृणानाः । आ वः पीतयोऽभिपित्वे अह्नामिमा अस्तं नवस्व इव ग्मन् ॥
ā́ vājā yātópa na ṛbhukṣā mahó naro dráviṇaso gṛṇānā́ḥ | ā́ vaḥ pītáyo 'bhipitvé áhnām imā́ ástaṃ navásva iva gman ||
ഹേ വാജന്മാരേ, വരുവിൻ; ഹേ ഋഭുക്ഷണ്മാരേ, ഞങ്ങളോടു സമീപിക്കുവിൻ—മഹാന്മാരായ നരന്മാരേ, ദ്രവിണത്തിന്റെ അധിപന്മാരേ—ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു. ദിവസങ്ങളുടെ പൊതുവാസഗൃഹത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പാനങ്ങൾ (പീതയഃ) വരട്ടെ; സന്ധ്യയിൽ സ്വന്തം വാസസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നവരെപ്പോലെ, ഈ ഞങ്ങളുടെ വിശ്രമസ്ഥാനത്തേക്ക് വരുവിൻ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.