Rig Veda 4.3.5: Mandala 4, Sukta 3, Mantra 5
Sukta 4.3
कथा ह तद्वरुणाय त्वमग्ने कथा दिवे गर्हसे कन्न आगः । कथा मित्राय मीळ्हुषे पृथिव्यै ब्रवः कदर्यम्णे कद्भगाय ॥
kathā́ ha tád váruṇāya tvám agne kathā́ divé garhase kán na ā́gaḥ | kathā́ mitrā́ya mīḷhúṣe pṛthivyái brávaḥ kád aryamṇé kád bhágāya ||
ഹേ അഗ്നേ, വരുണനോട് നീ എങ്ങനെ മറുപടി പറയും? ദ്യൗ (ആകാശം) മുമ്പിൽ നീ എന്തുകൊണ്ട് ഗർഹിക്കപ്പെടുന്നു—ഞങ്ങളുടെ ഏത് ആഗസ് (അപരാധം) ആണത്? മിത്രനോടും, കൃപാളുവിനോടും, പൃഥിവിയോടും നീ എങ്ങനെ സംസാരിക്കും? അര്യമണനോട് എന്ത് പറയും, ഭഗനോട് എന്ത് പറയും?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
