Rig Veda 4.27.1: Mandala 4, Sukta 27, Mantra 1
Sukta 4.27
गर्भे नु सन्नन्वेषामवेदमहं देवानां जनिमानि विश्वा । शतं मा पुर आयसीररक्षन्नध श्येनो जवसा निरदीयम् ॥
gárbhe nú sán anvéṣām avedam aháṃ devā́nāṃ jánimāni víśvā | śatáṃ mā púra ā́yasīr arakṣann ádha śyéno jávasā nír adīyam ||
ഗർഭത്തിലിരിക്കെ തന്നെയും ഞാൻ അന്വേഷിച്ച് ദേവന്മാരുടെ എല്ലാ ജന്മങ്ങളും അറിഞ്ഞു. ഇരുമ്പിന്റെ നൂറു കോട്ടകൾ എന്നെ കാത്തു; പിന്നെ ഞാൻ ശ്യേനൻ (പരുന്ത്) ആയി, ബലത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു പറന്നു—ബന്ധിക്കുന്ന മതിലുകളിൽ തടഞ്ഞുവെച്ചിരുന്ന ഗൂഢജ്ഞാനത്തെ മോചിപ്പിച്ചു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.