Rig Veda 3.7.3: Mandala 3, Sukta 7, Mantra 3
Sukta 3.7
आ सीमरोहत्सुयमा भवन्तीः पतिश्चिकित्वान्रयिविद्रयीणाम् । प्र नीलपृष्ठो अतसस्य धासेस्ता अवासयत्पुरुधप्रतीकः ॥
ā́ sīm árohat suyámā bhávantīḥ pátiś cikitvā́n rayivíd rayīṇā́m | prá nī́lapṛṣṭho atásasya dhāsés tā́ avāsayat purudhápratīkaḥ ||
അവർ आरोഹണം ചെയ്തു—സുയമ, സുമാർഗ്ഗത്തിൽ നയിക്കപ്പെട്ടവരായി—പതി, ചേതനജ്ഞാതാവ്, രയിവിദ്, സമൃദ്ധികളുടെ കണ്ടെത്തുന്നവൻ, മുൻപോട്ട് നയിക്കുന്നു. അതസ (നെയ്ത തന്തു)യുടെ ധാസേരൻ, നീലപൃഷ്ഠൻ, ബഹുരൂപ-പ്രതീകവാൻ, അവരെ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു; അന്തർവിധിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിനായി ശക്തികളെ അവൻ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
