Rig Veda 3.62.1: Mandala 3, Sukta 62, Mantra 1
Sukta 3.62
इमा उ वां भृमयो मन्यमाना युवावते न तुज्या अभूवन् । क्व त्यदिन्द्रावरुणा यशो वां येन स्मा सिनं भरथः सखिभ्यः ॥
imā́ u vāṃ bhṛmáyo mányamānā yuvā́vate ná tujyā́ abhūvan | kvà tyád indrāvaruṇā yáśo vāṃ yéna smā sínam bhárathaḥ sákhībhyaḥ ||
ഈ അശാന്തശക്തികൾ തങ്ങളേ ശക്തരെന്ന് കരുതിയെങ്കിലും, എപ്പോഴും യുവശക്തിയുള്ള നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആക്രമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഹേ ഇന്ദ്ര–വരുൺ, നിങ്ങളുടെ ആ യശസ് എവിടെയാണ്—അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലുള്ള സഖികൾക്കായി ജയകരമായ സമ്പൂർണ്ണത (സിന) കൊണ്ടുവന്നിരുന്നത്?
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.