Rig Veda 3.33.4: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 4
Sukta 3.33
एना वयं पयसा पिन्वमाना अनु योनिं देवकृतं चरन्तीः । न वर्तवे प्रसवः सर्गतक्तः किंयुर्विप्रो नद्यो जोहवीति ॥
énā vayáṃ páyasā pínvamānā ánu yóniṃ devákṛtaṃ cárantīḥ | ná vártave prasaváḥ sárga-taktaḥ kiṃyúr vípro nadyò johavīti ||
ഈ വഴിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ പോഷകമായ പയസ്സാൽ നിറഞ്ഞു വീർപ്പോടെ, ദേവന്മാർ നിർമ്മിച്ച യോനി-മാർഗ്ഗത്തെ അനുഗമിച്ച് സഞ്ചരിക്കുന്നു. പ്രവാഹത്തിനായി രൂപപ്പെടുത്തിയ ഈ പ്രസവം (ദൈവപ്രേരണം) പിന്നോട്ടു തിരിയുന്നില്ല; അവരുടെ രഹസ്യഗതി അറിയാൻ ആകാംക്ഷയുള്ള വിപ്ര ഋഷി നദികളെ വിളിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
