Rig Veda 3.33.3: Mandala 3, Sukta 33, Mantra 3
Sukta 3.33
अच्छा सिन्धुं मातृतमामयासं विपाशमुर्वीं सुभगामगन्म । वत्समिव मातरा संरिहाणे समानं योनिमनु संचरन्ती ॥
ácchā síndhuṃ mātṛ́tamām ayā́saṃ vipā́śam urvī́ṃ subhágām aganma | vátsam iva mā́tarā saṃrihāṇé samā́naṃ yónim ánu saṃcárantī ||
ഞങ്ങൾ സിന്ധുവിലേക്കെത്തി—ഏറ്റവും മാതൃത്വമയമായ, ക്ഷീണമറിയാത്തവളിലേക്കു; വിപാശയിലേക്കും—വിശാലയും സൗഭാഗ്യവതിയുമായവളിലേക്കും. കിടാവിനെ നക്കിയൊരുക്കുന്ന രണ്ടു മാതാക്കളെപ്പോലെ, അവർ ഒരേ താളത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു—ഒരേ യോനി, ഒരേ ഉദ്ഭവം, ഒരേ പാത പിന്തുടർന്ന്.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
