Rig Veda 3.20.1: Mandala 3, Sukta 20, Mantra 1
Sukta 3.20
अग्निमुषसमश्विना दधिक्रां व्युष्टिषु हवते वह्निरुक्थैः । सुज्योतिषो नः शृण्वन्तु देवाः सजोषसो अध्वरं वावशानाः ॥
agním uṣásam aśvínā dadhikrā́ṃ vyùṣṭiṣu havate váhnir ukthaíḥ | sujyótiṣo naḥ śṛṇvantu devā́ḥ sajóṣaso adhvaráṃ vāvaśānā́ḥ ||
ഉഷസ്സുകളുടെ ഉദയങ്ങളിൽ വാഹകൻ (വഹ്നി) സ്തുതികളാൽ (ഉക്തൈഃ) അഗ്നിയെയും ഉഷസ്സിനെയും അശ്വിന്മാരെയും ദധിക്രാവനെയും ആഹ്വാനിക്കുന്നു. സുജ്യോതിയുടെ ദേവന്മാർ ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ—ഒരുമിച്ച് സമ്മതിച്ച്, ഒരേ മനസ്സോടെ, യജ്ഞയാത്രക്കും അതിന്റെ മുന്നേറ്റത്തിനും ആകാംക്ഷയോടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.