Rig Veda 10.69.5: Mandala 10, Sukta 69, Mantra 5
Sukta 10.69
भवा द्युम्नी वाध्र्यश्वोत गोपा मा त्वा तारीदभिमातिर्जनानाम् । शूर इव धृष्णुश्च्यवनः सुमित्रः प्र नु वोचं वाध्र्यश्वस्य नाम ॥
bhávā dyumnī vādhryaśvóta gopā́ mā tvā tārīd abhimātír janānām | śū́ra iva dhṛṣṇúś cyávanāḥ sumitrás prá nu vócaṃ vādhryaśvásya nā́ma ||
ഹേ വാധ്ര്യശ്വ, ദ്യുതിമാനാകുക; കിരണങ്ങളുടെ ഗോപാ (രക്ഷകൻ) ആകുക. മനുഷ്യരുടെ അഭിമാതി—ശത്രുഭാവമുള്ള ദുഷ്ട ഇച്ഛ—നിന്നെ കീഴടക്കാതിരിക്കട്ടെ. ശൂരനെപ്പോലെ ധൃഷ്ണുവും അചലനും ആയ സുമിത്രൻ—സന്മനസ്സുള്ളവരുടെ സുഹൃത്ത്—ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാധ്ര്യശ്വന്റെ നാമം പ്രസ്താവിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.