Rig Veda 10.56.5: Mandala 10, Sukta 56, Mantra 5
Sukta 10.56
सहोभिर्विश्वं परि चक्रमू रजः पूर्वा धामान्यमिता मिमानाः । तनूषु विश्वा भुवना नि येमिरे प्रासारयन्त पुरुध प्रजा अनु ॥
sáhobhir víśvaṃ pári cakramū́ rájaḥ pū́rvā dhā́māny ámitā mimā́nāḥ | tanū́ṣu víśvā bhúvanā ní yemire prā́sārayanta purudhā́ prajā́ ánu ||
സ്വസഹസ്സുകളാൽ (ശക്തികളാൽ) അവർ സർവ്വ രജഃ—ആകാശീയ വ്യാപ്തികളെ—ചുറ്റിപ്പറ്റി; പുരാതനവും അമിതവുമായ ധാമങ്ങളെ അളന്ന് ക്രമപ്പെടുത്തി. സർവ്വ ഭുവനങ്ങളെയും അവർ തങ്ങളുടെ തനൂകളിൽ നിവർത്തിച്ചു; സൃഷ്ടിയുടെ രേഖയിൽ പ്രജകളുടെ പലവിധ ഭവങ്ങളെ അവർ വിപുലപ്പെടുത്തി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
