Rig Veda 10.46.3: Mandala 10, Sukta 46, Mantra 3
Sukta 10.46
इमं त्रितो भूर्यविन्ददिच्छन्वैभूवसो मूर्धन्यघ्न्यायाः । स शेवृधो जात आ हर्म्येषु नाभिर्युवा भवति रोचनस्य ॥
imáṃ tritó bhū́ry avindad icchán vaibhū-váso mū́rdhany aghnyā́yāḥ | sá śévr̥dho jā́ta ā́ harmyéṣu nā́bhir yúvā bhavati rocanásya ||
അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ത്രിതൻ ഈ അഗ്നിയെ സമൃദ്ധമായി കണ്ടെത്തി—വിശാലമായി പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, അഘ്ന്യാ (അഹിംസ്യ ഗോമാതാവ്/പ്രകാശഗോ)യുടെ ശിരസ്സിൽ സ്ഥാപിതൻ. ജനിച്ച് അവൻ ഗൃഹങ്ങളിൽ ക്ഷേമത്തിലേക്ക് വളരുന്നു; റോചന (പ്രകാശലോകം)ത്തിന്റെ യുവ നാഭികേന്ദ്രമായി മാറുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
