Rig Veda 10.30.8: Mandala 10, Sukta 30, Mantra 8
Sukta 10.30
प्रास्मै हिनोत मधुमन्तमूर्मिं गर्भो यो वः सिन्धवो मध्व उत्सः । घृतपृष्ठमीड्यमध्वरेष्वापो रेवतीः शृणुता हवं मे ॥
prā́ asmai hinota mádhumantam ū́rmiṃ gárbho yó vaḥ síndhavo mádhva ú́tsaḥ | ghṛtá-pṛṣṭham ī́ḍyam adhvaréṣv ā́po revatīḥ śṛṇutā́ hávaṃ me ||
അവനുവേണ്ടി മധുമയമായ ഊർമിയെ (തിരമാലയെ) പുറപ്പെടുവിക്കുവിൻ—ഹേ സിന്ധവഃ (നദികളേ), നിങ്ങളിൽ ഉള്ള മധ്വത് ഉത്സം (മാധുര്യത്തിന്റെ ഉറവ) ഗർഭംപോലെ. ഹേ രേവതീ ആപഃ (സമൃദ്ധ ജലങ്ങളേ), എന്റെ ഹവം (ആഹ്വാനം) കേൾക്കുവിൻ; അധ്വരങ്ങളിൽ (യജ്ഞങ്ങളിൽ) ഘൃതപൃഷ്ഠം (ഘൃതംകൊണ്ട് ദീപ്ത/ആധാരിതം) ആയതു ഇഡ്യം (സ്തുത്യം) ആകുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
