Sukta 186

Mantra 1

वात आ वातु भेषजं शम्भु मयोभु नो हृदे । प्र ण आयूंषि तारिषत् ॥

വാതൻ (വായു) ഞങ്ങളിലേക്കു ഭേഷജമായി വീശട്ടെ; നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ ശംഭു—ശാന്തിയും ആനന്ദവും—നിറയ്ക്കട്ടെ; നമ്മുടെ ആയുസ്സുകളെ മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുപോയി കടത്തട്ടെ—ക്ഷയത്തെ അതിജീവിച്ച്, പൂർണ്ണാവധിയിലേക്കു.

Mantra 2

उत वात पितासि न उत भ्रातोत नः सखा । स नो जीवातवे कृधि ॥

ഹേ വാത (വായു), നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്; നീ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്; നീ ഞങ്ങളുടെ സഖാവാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ ജീവിക്കുവാൻ യോഗ്യരാക്കുക—ഞങ്ങളുടെ നിലയെ ശരിയായ നിലയിൽ സ്ഥാപിച്ച്, നിലനിൽക്കാനും വളരാനും ശക്തിയേകുക.

Mantra 3

यददो वात ते गृहेऽमृतस्य निधिर्हितः । ततो नो देहि जीवसे ॥

ഹേ വാത, നിന്റെ ഗൃഹത്തിൽ അമൃതത്തിന്റെ നിധി നിക്ഷിപ്തമായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ നിധിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കുവാൻ ദാനം ചെയ്യുക. അമൃതാംശം ഞങ്ങളുടെ ശ്വാസത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ഞങ്ങളുടെ യാത്രയെ താങ്ങട്ടെ.