Rig Veda 1.61.8: Mandala 1, Sukta 61, Mantra 8
Sukta 1.61
अस्मा इदु ग्नाश्चिद्देवपत्नीरिन्द्रायार्कमहिहत्य ऊवुः । परि द्यावापृथिवी जभ्र उर्वी नास्य ते महिमानं परि ष्टः ॥
asmā́ íd u gnā́ś cid devápatnīr índrāyārkám ahihátya ūvuḥ | pári dyā́vā-pṛthivī́ jabhre urvī́ nā́sya te mahimā́naṃ pári staḥ ||
അവനുവേണ്ടി ദേവപത്നികളായ ദിവ്യ മാതാക്കൾ അഹിഹത്യയിൽ—സർപ്പ-തടസ്സത്തിന്റെ സംഹാരത്തിൽ—ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ജ്വലിക്കുന്ന സ്തുതിഗാനം ഉച്ചരിച്ചു. വിശാലമായ ദ്യാവാ-പൃഥിവി അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി; എങ്കിലും, ഹേ ഇന്ദ്ര, നിന്റെ മഹിമയെ അവർക്കും ചുറ്റിപ്പറ്റാനാവില്ല—നിന്റെ വിപുലത ലോകങ്ങളുടെ ചട്ടക്കൂടിനെ അതിക്രമിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
