Rig Veda 1.61.2: Mandala 1, Sukta 61, Mantra 2
Sukta 1.61
अस्मा इदु प्रय इव प्र यंसि भराम्याङ्गूषं बाधे सुवृक्ति । इन्द्राय हृदा मनसा मनीषा प्रत्नाय पत्ये धियो मर्जयन्त ॥
asmā́ íd u práya iva prá yaṃsi bhárāmy āṅgū́ṣaṃ bā́dhe su-vṛ́kti | índrāya hṛdā́ mánasā manīṣā́ pratnā́ya pátye dhíyo márjayanta ||
അവനോടേ ഞാൻ പോഷണമായി മുന്നോട്ടു നീട്ടി, പ്രചോദിതമായ ആംഗൂഷ (സ്തുതിഗാനം)യും പ്രതിരോധം തകർക്കുന്ന സുവൃക്തി (സുന്ദരവാണി)യും കൊണ്ടുവന്ന് അർപ്പിക്കുന്നു. പ്രാചീന പതി ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, ഹൃദയ-മനസ്സും മനീഷാ (വിവേകബുദ്ധി)യും കൊണ്ട് ധിയഃ (ചിന്തകൾ) ഞാൻ മാർജിത—ശുദ്ധീകരിച്ച് പരിഷ്കരിക്കുന്നു; അകത്തള അർപ്പണം ജയയോഗ്യമാകട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
