Rig Veda 1.55.5: Mandala 1, Sukta 55, Mantra 5
Sukta 1.55
स इन्महानि समिथानि मज्मना कृणोति युध्म ओजसा जनेभ्यः । अधा चन श्रद्दधति त्विषीमत इन्द्राय वज्रं निघनिघ्नते वधम् ॥
sa ín mahā́ni samithā́ni majmánā kṛṇóti yudhmá ójasā jánebhyaḥ | ádhā caná śrád dadhati tviṣī́mate índrāya vájraṃ ni-gháni-ghnate vadhám ||
അവൻ തന്നേ യോധാവ്; തന്റെ മജ്മനാ (പരിപൂർണത)കൊണ്ട് മഹത്തായ സമിഥാനി (യുദ്ധങ്ങൾ) ജനങ്ങൾക്കായി ഓജസ്സാൽ നിർവഹിക്കുന്നു. പിന്നെ അവർ ദീപ്തിമാനനിൽ ശ്രദ്ധ സ്ഥാപിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി അവർ വജ്രത്തെ അടിച്ചു രൂപപ്പെടുത്തുന്നു—അടി മേൽ അടി വീഴ്ത്തി, തടസ്സത്തിനെതിരെയുള്ള വധം (വധശക്തി) പണിയുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
