Rig Veda 1.186.10: Mandala 1, Sukta 186, Mantra 10
Sukta 1.186
प्रो अश्विनाववसे कृणुध्वं प्र पूषणं स्वतवसो हि सन्ति । अद्वेषो विष्णुर्वात ऋभुक्षा अच्छा सुम्नाय ववृतीय देवान् ॥
pró aśvínāv ávase kṛṇudhvam prá pūṣáṇaṃ svátavaso hí sánti | advéṣo víṣṇur vā́ta ṛbhukṣā́ ácchā sumnā́ya vavṛtīya devā́n ||
ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി അശ്വിനന്മാരെ മുന്നോട്ടു പ്രേരിപ്പിക്കുവിൻ; സ്വശക്തിയുള്ളവരായതിനാൽ പൂഷണനെയും മുന്നോട്ടു പ്രേരിപ്പിക്കുവിൻ. വൈരമില്ലാത്ത വിഷ്ണുവും, വാതൻ (പവനദേവൻ)യും, ഋഭുക്ഷായും—ഞങ്ങളുടെ സുമ്നം (മംഗളം) നിമിത്തം ദേവന്മാരെ ഇവിടെ തിരിച്ചു വരുത്തട്ടെ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.