Rig Veda 1.129.8: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 8
Sukta 1.129
प्रप्रा वो अस्मे स्वयशोभिरूती परिवर्ग इन्द्रो दुर्मतीनां दरीमन्दुर्मतीनाम् । स्वयं सा रिषयध्यै या न उपेषे अत्रैः । हतेमसन्न वक्षति क्षिप्ता जूर्णिर्न वक्षति ॥
práprā vo asmē sváyaśobhir ūtī́ parivargá índro durmatī́nāṁ darī́man durmatī́nām | svayáṁ sā riṣayádhyai yā́ na upḗṣe atráiḥ | hatém asanná vakṣati kṣiptā́ jū́rṇir ná vakṣati ||
മുന്നോട്ട്, മുന്നോട്ട്—നിങ്ങൾക്കായി; ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കായി—സ്വയം-യശസ്സുള്ള തന്റെ ഊതിയാൽ ഇന്ദ്രൻ ദുർമതികളുടെ മറിച്ചിടുന്നവൻ, ദുർമതികളെ പിളർക്കുന്നവൻ. ഞങ്ങളെ ഹാനിപ്പെടുത്താനും ഞെക്കിപ്പിടിക്കാനും വരുന്നതു, അത്രികളുടെ ദർശന-ശക്തിയാൽ തന്നെ പരാജയപ്പെടട്ടെ; ഒരിക്കൽ പ്രഹരിക്കപ്പെട്ടാൽ അത് ഇനി മുന്നോട്ടു നീങ്ങുകയില്ല—എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞ ജീർണ്ണവസ്തുവുപോലെ, അത് വഹിക്കുകയില്ല.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
