Sukta 63
Rishi: Atharvanic protective tradition (specific r̥ṣi not supplied in the input)
Devata: Agni
Chandas: Triṣṭubh-like (longer pādas; protective invocation style)
ഈ ഏകമന്ത്ര സൂക്തം അഗ്നിയെ ദുരിതനാശനനായി—അപശകുനവും ദുരന്തവും നശിപ്പിക്കുന്നവനായി—പരമ പവിത്രാസനത്തിൽ നിന്ന് ഗൗരവമുള്ള സ്തുതിയോടെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ ശക്തി ‘പാരായണ’ (കടത്തിവിടൽ/കടന്നുപോകൽ) എന്ന പ്രമേയത്തിലാണ്: യുദ്ധവിജയം നൽകുന്ന, അചഞ്ചല രക്ഷകനായ അഗ്നി ആരാധകനെ ഓരോ കഠിനഘട്ടവും സുരക്ഷിതമായി കടത്തിക്കൊണ്ടുപോയി, എല്ലാ ദുരിതങ്ങളുടെയും അപ്പുറത്ത് സ്ഥാപിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.
Mantras
Frequently Asked Questions
It asks Agni to carry the worshipper across every hard passage (durgāṇi) and to place them safely beyond misfortunes (duritāni).
Because Agni is invoked as the power that destroys or burns away the causes and residues of distress—danger, ill-omen, and harmful forces—so that safety (kṣema) is restored.
No. The primary medium is fire (Agni) and the uktha (solemn recitation). A small ghee offering or clean kindling can be added, but the hymn is designed to work as a direct protective invocation.
Ask anything about Sukta 63 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.