Sukta 46

Mantra 1

अग्रं पिबा मधूनां सुतं वायो दिविष्टिषु । त्वं हि पूर्वपा असि ॥

ຈົ່ງດື່ມເປັນຜູ້ທຳອິດຈາກຄວາມຫວານ, ວາວະ, ສົມທີ່ຖືກບີບໃນພິທີອັນສະຫວ່າງ; ເພາະທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ດື່ມກ່ອນຜູ້ອື່ນ - ເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ຮັບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ລົມຫາຍໃຈແຫ່ງຄວາມສຸກເຄື່ອນໄຫວຢູ່ພາຍໃນພວກເຮົາ.

Mantra 2

शतेना नो अभिष्टिभिर्नियुत्वाँ इन्द्रसारथिः । वायो सुतस्य तृम्पतम् ॥

ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຮ້ອຍວິທີ ເພື່ອພວກເຮົາ, ວາວະ - ທີ່ຜູກມັດກັບຂະບວນ ແລະ ມີອິນທຣະເປັນຜູ້ຂັບລົດ - ຈົ່ງເຕັມໄປດ້ວຍສົມທີ່ຖືກບີບ. ຂໍໃຫ້ພະລັງແຫ່ງຊີວິດພໍໃຈດ້ວຍຄວາມສຸກ, ເພື່ອທີ່ຈະຂັບຂີ່ພະລັງງານໄປໃນທິດທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.

Mantra 3

आ वां सहस्रं हरय इन्द्रवायू अभि प्रयः । वहन्तु सोमपीतये ॥

ອິນທຣະ ແລະ ວາວະ, ຂໍໃຫ້ພະລັງງານສະຫວ່າງພັນປານ (ມ້າສີຄຳຂອງທ່ານ) ນຳພາທ່ານມາສູ່ພິທີບູຊາ, ເພື່ອດື່ມສົມ. ຂໍໃຫ້ພະລັງແຫ່ງກຳລັງ ແລະ ລົມຫາຍໃຈມາພ້ອມກັນຢ່າງອຸດົມ ເພື່ອຮັບເອົານ້ຳນາຊາ ແລະ ຍົກຮຸ່ງການມີຢູ່ຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 4

रथं हिरण्यवन्धुरमिन्द्रवायू स्वध्वरम् । आ हि स्थाथो दिविस्पृशम् ॥

ອິນທຣະ ແລະ ວາວະ, ຈົ່ງຂຶ້ນລົດຂັບທີ່ມີໂຄງສ້າງເປັນຄຳ - ຈັດຮຽງດີໃນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພິທີບູຊາ; ເພາະທ່ານຍືນຢູ່ເທິງລົດທີ່ສຳຜັດສະຫວັນ. ຂໍໃຫ້ຄວາມເຄື່ອນໄຫວອັນສັກສິດຂອງທ່ານ ໄຫລລົງສູ່ການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ ແລະ ຍົກຂຶ້ນສູ່ທີ່ລະດັບອັນສະຫວ່າງ.

Mantra 5

रथेन पृथुपाजसा दाश्वांसमुप गच्छतम् । इन्द्रवायू इहा गतम् ॥

ດ້ວຍລົດທີ່ມີພະລັງອັນກວ້າງຂວາງ, ຈົ່ງເຂົ້າໃຈ້ຜູ້ທີ່ສະເຫຼິກສະເຫຼີຍ. ອົ້ ອິນທຣະ ແລະ ວາຍູ, ຈົ່ງມາຍັງບ່ອນນີ້, ເຂົ້າສູ່ສະຫນາມວຽກຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອພະລັງອັນກວ້າງຂອງພະລັງ ແລະ ລົມຫາຍໃຈຈະຮັບເອົາການບູຊາ ແລະ ຂະຫຍາຍມັນອອກ.

Mantra 6

इन्द्रवायू अयं सुतस्तं देवेभिः सजोषसा । पिबतं दाशुषो गृहे ॥

ອົ້ ອິນທຣະ ແລະ ວາຍູ, ໂສມະນີ້ໄດ້ຖືກຄັ້ນແລ້ວ; ຈົ່ງດື່ມມັນພ້ອມກັບເທບະທຽມ, ໃນເຮືອນຂອງຜູ້ສະເຫຼິກສະເຫຼີຍ. ຈົ່ງໃຫ້ພະລັງຂອງລົມຫາຍໃຈ ແລະ ພະລັງສະຫວ່າງຮັບເອົາຄວາມສຸກ ແລະ ສ້າງຄວາມສັມພັນອັນສູກສິນໃນທີ່ຢູ່ພາຍໃນຂອງພວກເຮົາ.

Mantra 7

इह प्रयाणमस्तु वामिन्द्रवायू विमोचनम् । इह वां सोमपीतये ॥

ຈົ່ງໃຫ້ການເລີ່ມອອກຂອງທ່ານເປັນຢູ່ບ່ອນນີ້, ອົ້ ອິນທຣະ ແລະ ວາຍູ, ການປ່ອຍປົດຂອງທ່ານກໍຢູ່ບ່ອນນີ້. ບ່ອນນີ້, ເພື່ອການດື່ມໂສມະ: ຈົ່ງໃຫ້ພະລັງຂອງລົມຫາຍໃຈ ແລະ ພະລັງສະຫວ່າງເລີ່ມເຄື່ອນໄຫວພາຍໃນພວກເຮົາ ແລະ ແກ້ປົດບໍ່ຜູກທີ່ຜູກພະລັງງານ, ເພື່ອຄວາມສຸກຈະຖືກຮັບໂດຍບໍ່ມີສິ່ງກີດຂວາງ.