Sukta 60

Mantra 1

श्नथद्वृत्रमुत सनोति वाजमिन्द्रा यो अग्नी सहुरी सपर्यात् । इरज्यन्ता वसव्यस्य भूरेः सहस्तमा सहसा वाजयन्ता ॥

ព្រះឥន្ទ្រដែលជាមួយព្រះអគ្នី ជាអ្នកមានអំណាចខ្លាំងពូកែទាំងពីរ បំបែកអ្នកការពារនិងឈ្នះភាពពេញលេញនៃកម្លាំង ត្រូវបានគោរពបូជាដោយត្រឹមត្រូវ។ ពួកគេខិតខំស្វែងរកនូវសុភមង្លល្អដ៏សម្បើម ខ្លាំងណាស់ក្នុងកម្លាំង ធ្វើឲ្យអំណាចនៃជ័យជម្នះលូតលាស់ក្នុងខ្លួនយើង។

Mantra 2

ता योधिष्टमभि गा इन्द्र नूनमपः स्वरुषसो अग्न ऊळ्हाः । दिशः स्वरुषस इन्द्र चित्रा अपो गा अग्ने युवसे नियुत्वान् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមទ្រង់ចូលរួមច្បាំងទៅរកគោដ៏រុងរឿងនោះចុះ ហើយហៃព្រះអគ្គី សូមទ្រង់ទៅរកទឹកទាំងឡាយ និងព្រះអាទិត្យឡើងថ្ងៃដែលត្រូវបានលើកឡើងទៅកាន់ពន្លឺ។ ហៃព្រះឥន្ទ្រ សូមធ្វើឲ្យទិសទាំងឡាយស្វាងភ្លឺដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យឡើងថ្ងៃ ហៃព្រះអគ្គី ដែលទ្រង់បំពាក់រថដោយសេះទាំងឡាយ សូមនាំយកទឹក និងពន្លឺទាំងឡាយមកកាន់យouth និងការកើនឡើងក្នុងខ្លួនយើង។

Mantra 3

आ वृत्रहणा वृत्रहभिः शुष्मैरिन्द्र यातं नमोभिरग्ने अर्वाक् । युवं राधोभिरकवेभिरिन्द्राग्ने अस्मे भवतमुत्तमेभिः ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្គី ដែលជាអ្នកកម្ចាត់អ្នកគ្របដណ្ដប់ សូមចូលមកនេះដោយអំណាចដ៏ជ័យជំនះ និងថាមពលដែលជំរុញឲ្យចេញទៅ សូមចូលមកជិតយើងដោយសេចក្ដីនិន្ទាំងរបស់យើង។ ហៃព្រះឥន្ទ្រ-អគ្គីទាំងពីរ សូមទ្រង់ក្លាយជាអ្នកជួយដ៏ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់យើង ដោយអំណោយដ៏ត្រឹមត្រូវ និងព្រះសុភាពរុងរឿងរបស់ទ្រង់ និងនាំយកភាពលើសលប់បំផុតមកឲ្យយើង។

Mantra 4

ता हुवे ययोरिदं पप्ने विश्वं पुरा कृतम् । इन्द्राग्नी न मर्धतः ॥

ខ្ញុំសូមហៅទៅព្រះទាំងពីរនោះ ដែលដោយទ្រង់លោកីយ៍ទាំងមូលនេះ ដែលបានកើតឡើងតាំងពីបុរាណ ត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងទ្រទ្រង់ ហៃព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្គី ទ្រង់មិនបរាជ័យ ឬទន់ខ្សោយក្នុងការងារនោះទេ។

Mantra 5

उग्रा विघनिना मृध इन्द्राग्नी हवामहे । ता नो मृळात ईदृशे ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្គីដ៏មានអំណាចទាំងពីរ ជាអ្នកវាយបំបែកការតស៊ូ យើងខ្ញុំសូមហៅ សូមទ្រង់ប្រោសប្រទានពរដល់យើងក្នុងស្ថានភាព និងសេចក្ដីត្រូវការនេះរបស់យើង។

Mantra 6

हतो वृत्राण्यार्या हतो दासानि सत्पती । हतो विश्वा अप द्विषः ॥

ដោយព្រះម្ចាស់ទាំងពីរនៃមាគ៌ាពិត អំណាចដែលរារាំងត្រូវបានវាយបំបែក កម្លាំងងងឹតត្រូវបានវាយបំបែក សេចក្ដីស្អប់ទាំងអស់ត្រូវបានវាយបំបែក និងបោះបង់ចោល។

Mantra 7

इन्द्राग्नी युवामिमेऽभि स्तोमा अनूषत । पिबतं शम्भुवा सुतम् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្គី គាថាទាំងនេះបានលាន់ឮឡើងទៅរកទ្រង់ សូមទ្រង់ផឹកសូមដែលបានបូជាសម្រាប់សន្តិភាព និងសុខភាពដែលនាំមកនូវពរជ័យរបស់ទ្រង់។

Mantra 8

या वां सन्ति पुरुस्पृहो नियुतो दाशुषे नरा । इन्द्राग्नी ताभिरा गतम् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្គី ចក្ដទាំងឡាយណាដែលបានយុទ្ធជាមួយសេចក្ដីប្រាថ្នា ដែលប្រាថ្នាដោយអ្នកជាច្រើន ដែលមានសម្រាប់អ្នកប្រគេន ហៃព្រះមហាឥស្សរៈទាំងពីរ សូមទ្រង់យាងមកជាមួយចក្ដទាំងនោះមកកាន់យើង។

Mantra 9

ताभिरा गच्छतं नरोपेदं सवनं सुतम् । इन्द्राग्नी सोमपीतये ॥

ហៃព្រះមហាឥស្សរៈទាំងឡាយ សូមយាងមកជាមួយអំណាចដែលបានយុទ្ធនោះមកកាន់សូមដែលបានបូជានៅក្នុងពេលបូជានេះ ហៃព្រះឥន្ទ្រ និងព្រះអគ្គី ដើម្បីផឹកដើម្បីទទួលសេចក្ដីរីករាយ។

Mantra 10

तमीळिष्व यो अर्चिषा वना विश्वा परिष्वजत् । कृष्णा कृणोति जिह्वया ॥

សូមថ្វាយបង្គំព្រះអង្គដែលទ្រង់ដោយពន្លឺភ្លើងរបស់ទ្រង់ហ៊ុំព័ទ្ធព្រៃទាំងអស់ ដែលទ្រង់ធ្វើឲ្យរបស់ងងឹតទាំងឡាយក្លាយជាពន្លឺសម្រាប់ការងារដោយអណ្ដាតទ្រង់។

Mantra 11

य इद्ध आविवासति सुम्नमिन्द्रस्य मर्त्यः । द्युम्नाय सुतरा अपः ॥

ជនមនុស្សដែលនៅពេលភ្លើងត្រូវបានបង្កើតឡើង បម្រើដើម្បីទទួលបានពរសុភាពរបស់ព្រះឥន្ទ្រ នឹងរកឃើញខ្សែទឹកដែលនាំគាត់ទៅដោយសុវត្ថិភាពទៅរកជ័យជំនះដ៏រុងរឿង។

Mantra 12

ता नो वाजवतीरिष आशून्पिपृतमर्वतः । इन्द्रमग्निं च वोळ्हवे ॥

សូមកម្លាំងទាំងនោះចំពោះយើងបំពេញសេះលឿនៗដោយកម្លាំងដ៏សម្បូរបែប ដើម្បីនាំព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នីមកជិតជាមេដឹកនាំរបស់យើងក្នុងការងារនេះ។

Mantra 13

उभा वामिन्द्राग्नी आहुवध्या उभा राधसः सह मादयध्यै । उभा दाताराविषां रयीणामुभा वाजस्य सातये हुवे वाम् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី ខ្ញុំអញ្ជើញព្រះអង្គទាំងពីរឱ្យចូលមកត្រូវបានអញ្ជើញ ខ្ញុំអញ្ជើញព្រះអង្គទាំងពីរឱ្យរីករាយរួមគ្នាក្នុងភាពសម្បូរបែប ព្រះអង្គទាំងពីរជាអ្នកប្រគល់នូវកម្លាំងនិងទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្នុង ខ្ញុំអញ្ជើញព្រះអង្គទាំងពីរដើម្បីឈ្នះនូវកម្លាំងដ៏មុតមាំ។

Mantra 14

आ नो गव्येभिरश्व्यैर्वसव्यैरुप गच्छतम् । सखायौ देवौ सख्याय शम्भुवेन्द्राग्नी ता हवामहे ॥

សូមចូលមកកាន់យើងដោយហ្វូងគោដ៏លូតលាស់ ដោយអំណាចដ៏រហ័ស ដោយទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែប សូមចូលមកជិត ហៃមិត្តទេវតាទាំងពីរ ដើម្បីមិត្តភាពនិងដើម្បីសុភមង្គល ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី យើងខ្ញុំអញ្ជើញព្រះអង្គទាំងពីរ។

Mantra 15

इन्द्राग्नी शृणुतं हवं यजमानस्य सुन्वतः । वीतं हव्यान्या गतं पिबतं सोम्यं मधु ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី សូមស្តាប់ការអញ្ជើញរបស់អ្នកប្រាថ្នាដែលកំពុងរៀបចំសូម បន្ទាប់ពីទទួលយកនូវតង្វាយ សូមចូលមកទីនេះ សូមផឹកទឹកឃ្មុំសូមដែលជាកម្លាំងនិងភាពច្បាស់លាស់ខាងក្នុង។