Sukta 59

Mantra 1

प्र नु वोचा सुतेषु वां वीर्या यानि चक्रथुः । हतासो वां पितरो देवशत्रव इन्द्राग्नी जीवथो युवम् ॥

ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងប្រកាសក្នុងសូមដែលបានច្រត់ នូវកម្លាំងវីរៈដែលអ្នកទាំងពីរបានធ្វើឡើង បិតារបស់អ្នកដែលជាសត្រូវនឹងព្រះទាំងឡាយត្រូវបានសម្លាប់ ម្នាលឥន្ទ្រៈនិងអគ្នី អ្នកទាំងពីរនៅមានជីវិត ដោយធ្វើការយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងយើងដូចជាកម្លាំងដែលជ័យជម្នះនិងឆន្ទៈដ៏ពន្លឺ។

Mantra 2

बळित्था महिमा वामिन्द्राग्नी पनिष्ठ आ । समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី ពិតជាមហិមាធំធេងនៃអំណាចទាំងពីររបស់អ្នក ដ៏ខ្លាំងពូកែក្នុងការចាប់ផ្តើម។ មានតែមួយគត់ជាអ្នកបង្កើតទាំងពីរអ្នក ដូចជាប្អូនប្រុសពីរនាក់កើតពីម្តាយតែមួយ ជាអំណាចសហការគ្នាពីរកើតមកដើម្បីធ្វើការងារតែមួយក្នុងខ្លួនយើង។

Mantra 3

ओकिवांसा सुते सचाँ अश्वा सप्ती इवादने । इन्द्रा न्वग्नी अवसेह वज्रिणा वयं देवा हवामहे ॥

ដូចសេះពីរក្បាលស្រួលក្នុងទីកន្លែងជាមួយទឹកសោមដែលបានគាប់ ដូចគូសេះដែលបានយុត្តសម្រាប់ជ័យជម្នះ យើងហៅព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នីមកជួយយើងនៅទីនេះ ដោយគោរពដល់អ្នកកាន់វជ្រៈ ដើម្បីឲ្យកម្លាំងនៃជ័យជម្នះកើតក្នុងខ្លួនយើង។

Mantra 4

य इन्द्राग्नी सुतेषु वां स्तवत्तेष्वृतावृधा । जोषवाकं वदतः पज्रहोषिणा न देवा भसथश्चन ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី អ្នកណាដែលសរសើរអ្នកទាំងពីរក្នុងចំណោមទឹកសោមដែលបានគាប់ ដោយនិយាយពាក្យដែលទទួលការពេញចិត្តរបស់អ្នក ដោយអំណាចសំឡេងខ្លាំងក្លាក្នុងការបន្តសត្យធម៌ អ្នកទាំងពីរជាទេវតាមិនធ្វើឲ្យគាត់បរាជ័យឡើយ។

Mantra 5

इन्द्राग्नी को अस्य वां देवौ मर्तश्चिकेतति । विषूचो अश्वान्युयुजान ईयत एकः समान आ रथे ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី នរជនណាអាចយល់ច្បាស់ពីអ្នកទាំងពីរជាទេវតា? គាត់យុត្តសេះដែលរត់ទៅកន្លែងផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែមួយកំពុងធ្វើដំណើរលើរថាគ្រប់គ្រាន់តែមួយ ដូច្នេះអ្នកស្វែងរករៀនច្បាស់ពីឯកភាពនៃសកម្មភាពរួមរបស់អ្នកទាំងពីរ។

Mantra 6

इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី អំណាចបុរាណនេះបានចេញមកដោយគ្មានជើងពីសត្វដែលមានជើង បោះបង់ក្បាលចោល និយាយដោយប្រើជើង វាឆ្លងកាត់ដោយជើងសាមសិបជំហាន ដូច្នេះអំណាចកំបាំងបំបែកច្បាប់នៃការកំណត់ព្រំដែន។

Mantra 7

इन्द्राग्नी आ हि तन्वते नरो धन्वानि बाह्वोः । मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्क्तं गविष्टिषु ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី អ្នកទាំងពីរពិតជាតាងធ្នូក្នុងដៃរបស់អ្នកដូចវីរបុរស សូមកុំបែកចេញពីយើងក្នុងសង្គ្រាមធំនេះ ក្នុងការស្វែងរកពន្លឺនៃការត្រាស់ដឹងរបស់យើង។

Mantra 8

इन्द्राग्नी तपन्ति माघा अर्यो अरातयः । अप द्वेषांस्या कृतं युयुतं सूर्यादधि ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី កម្លាំងដែលបំផ្លាញនិងកម្លាំងដែលជាសត្រូវកំពុងដុតកម្ចាត់ខ្ញុំ សូមបណ្តេះការស្អប់ដែលពួកគេបានបង្កើតឡើងឲ្យឆ្ងាយ បំបែកពួកគេពីលើព្រះសុរិយ ពីតំបន់នៃពន្លឺដែលពួកគេមិនមានសិទ្ធិឈរនៅទីនោះ។

Mantra 9

इन्द्राग्नी युवोरपि वसु दिव्यानि पार्थिवा । आ न इह प्र यच्छतं रयिं विश्वायुपोषसम् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី ទ្រព្យសម្បត្តិស្ថានសួគ៌និងផែនដីជារបស់អ្នកទាំងពីរ សូមប្រទានឲ្យយើងនៅទីនេះនូវរយី គឺភាពពេញលេញដែលចិញ្ចឹមជីវិតទាំងមូលនិងគាំទ្រការលូតលាស់នៃសុខភាពទាំងអស់របស់យើង។

Mantra 10

इन्द्राग्नी उक्थवाहसा स्तोमेभिर्हवनश्रुता । विश्वाभिर्गीर्भिरा गतमस्य सोमस्य पीतये ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រនិងព្រះអគ្នី អ្នកទាំងពីរជាអ្នកនាំយកពាក្យដែលបានជំរុញ ជាអ្នកស្តាប់ការហៅរក សូមមកជាមួយចម្រៀងទាំងអស់របស់យើងដើម្បីផឹកទឹកសោមនេះ ចូលមកក្នុងការបូជាជាអំណាចដែលលើកស្ទួយការសរសើរក្នុងខ្លួនយើង។