Sukta 61

Mantra 1

इयमददाद्रभसमृणच्युतं दिवोदासं वध्र्यश्वाय दाशुषे । या शश्वन्तमाचखादावसं पणिं ता ते दात्राणि तविषा सरस्वति ॥

នាងបានប្រគល់កម្លាំងដ៏មុតមាំដែលរំដោះពីបំណុលឱ្យទិវោទាស និងឱ្យវធ្យយឝ្វដែលជាអ្នកប្រគល់តង្វាយ នាងដែលបានកម្ចាត់បណីជាអ្នកកាន់កាប់ទ្រព្យដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួន ទាំងនោះជាអំណោយនៃកម្លាំងរបស់ព្រះអង្គ ហៃព្រះសារស្វតី។

Mantra 2

इयं शुष्मेभिर्बिसखा इवारुजत्सानु गिरीणां तविषेभिरूर्मिभिः । पारावतघ्नीमवसे सुवृक्तिभिः सरस्वतीमा विवासेम धीतिभिः ॥

នាងដោយកម្លាំងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យស្របស្រួលដូចជាអ្នកទាញយកដើមផ្កាឈូករ៉ា ដោយរលកដ៏មុតមាំនាងបានបំបែកកំពូលភ្នំទាំងឡាយ ជាអ្នកកម្ចាត់នូវភាពឆ្ងាយដ៏ងងឹត ដើម្បីជួយយើង ដោយពាក្យដ៏ល្អនិងគំនិតដ៏ប៉ិនប្រសប់យើងនឹងទាញព្រះសារស្វតីឱ្យចូលមកនិងឱ្យនៅរួមគ្នាជាមួយយើង។

Mantra 3

सरस्वति देवनिदो नि बर्हय प्रजां विश्वस्य बृसयस्य मायिनः । उत क्षितिभ्योऽवनीरविन्दो विषमेभ्यो अस्रवो वाजिनीवति ॥

ហៃព្រះសារស្វតី សូមបណ្តេញអ្នកតិះដៀលព្រះទាំងឡាយឱ្យធ្លាក់ចុះ សូមបំបែកពូជនិងការកើនឡើងនៃអ្នកបន្លំទាំងឡាយ ហើយសម្រាប់ប្រជាជនព្រះអង្គបានរកផ្លូវឱ្យ ពីទីកន្លែងដ៏លំបាកព្រះអង្គបានធ្វើឱ្យទឹកហូរ ហៃព្រះអង្គដែលមានកម្លាំងឈ្នះ។

Mantra 4

प्र णो देवी सरस्वती वाजेभिर्वाजिनीवती । धीनामवित्र्यवतु ॥

សូមឱ្យព្រះទេពីសារស្វតីដែលសម្បូរដោយកម្លាំងវាជ ធ្វើដំណើរទៅមុខចំពោះយើង នាងជាអ្នកនាំយកនូវកម្លាំងឈ្នះ សូមឱ្យនាងការពារនិងចិញ្ចឹមគំនិតដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់យើង។

Mantra 5

यस्त्वा देवि सरस्वत्युपब्रूते धने हिते । इन्द्रं न वृत्रतूर्ये ॥

អ្នកណាដែល ហៃព្រះទេពីសារស្វតី អញ្ជើញព្រះអង្គឱ្យចូលមកជិតដើម្បីប្រយោជន៍នៃទ្រព្យសម្បត្តិពិត ដូចព្រះឥន្ទ្រក្នុងការឈ្នះព្រះវត្រ យ៉ាងនេះដែរព្រះអង្គនឹងក្លាយជាជំនួយឈ្នះក្នុងសង្គ្រាមដើម្បីពន្លឺ។

Mantra 6

त्वं देवि सरस्वत्यवा वाजेषु वाजिनि । रदा पूषेव नः सनिम् ॥

ព្រះអង្ដ ហៃព្រះទេពីសារស្វតី ក្នុងសង្គ្រាមដើម្បីវាជ ហៃអ្នកនាំយកនូវកម្លាំង សូមប្រគល់ជោគជ័យឱ្យយើង ដូចព្រះពូសណ៍ សូមប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានសុវត្ថិភាពនិងការស្វែងរកដ៏ត្រឹមត្រូវឱ្យយើង។

Mantra 7

उत स्या नः सरस्वती घोरा हिरण्यवर्तनिः । वृत्रघ्नी वष्टि सुष्टुतिम् ॥

និងនាង សារស្វតី សម្រាប់ពួកយើង ជាអ្នកដែលគួរឲ្យខ្លាចចំពោះអ្នករារាំង មានផ្លូវមាស ជាអ្នកសម្លាប់វ្រត្រ ប្រាថ្នា និងទទួលយកគ្រឿងស្តូប្រីយ៍ដ៏ល្អនៃការសរសើរ

Mantra 8

यस्या अनन्तो अह्रुतस्त्वेषश्चरिष्णुरर्णवः । अमश्चरति रोरुवत् ॥

នាងដែលចលនាដូចមហាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់ គ្មានអ្វីរារាំង មានកម្លាំងខ្លាំងក្លា រត់បន្តរហូត ដែលកម្លាំងរបស់នាងហូរទៅមុខដោយសម្លេងគ្រហឹម សូមឲ្យអំណាចនៃលំហូរពន្លឺរបស់សារស្វតីធ្វើការក្នុងពួកយើង

Mantra 9

सा नो विश्वा अति द्विषः स्वसॄरन्या ऋतावरी । अतन्नहेव सूर्यः ॥

សូមឲ្យនាង ជាប្អូនស្រីរបស់ពួកយើងដែលនាំយកសច្ចៈ នាំពួកយើងឆ្លងកាត់កាមិនទាំងអស់ ឆ្លងកាត់គ្រប់កម្លាំងដែលប្រឆាំង ដូចព្រះអាទិត្យដែលលាតសន្ធឹងថ្ងៃ និងបណ្តេញការកើនត្បិតត្បូងចេញ

Mantra 10

उत नः प्रिया प्रियासु सप्तस्वसा सुजुष्टा । सरस्वती स्तोम्या भूत् ॥

និងសូមឲ្យសារស្វតីជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកយើងក្នុងចំណោមអំណាចដែលជាទីស្រឡាញ់ទាំងអស់ នាងដែលមានដូចជាស្ទឹងប្អូនស្រីទាំងប្រាំពីរ ដែលព្រមព្រៀងគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ក្លាយជាទីគួរសម្រាប់គ្រឿងស្តូប្រីយ៍របស់ពួកយើង នៅពេលដែលនាងបង្កើតការរួបរួមនៃសត្វ

Mantra 11

आपप्रुषी पार्थिवान्युरु रजो अन्तरिक्षम् । सरस्वती निदस्पातु ॥

នាងដែលបានបំពេញរូបធម៌លើផែនដី និងតំបន់កណ្តាលដ៏ទូលាយ សូមឲ្យសារស្វតីការពារពួកយើងពីសំឡេងនៃការបដិសេធ និងការវាយប្រហារដោយពាក្យសំដីដែលជាសត្រូវ

Mantra 12

त्रिषधस्था सप्तधातुः पञ्च जाता वर्धयन्ती । वाजेवाजे हव्या भूत् ॥

ដែលស្ថិតនៅក្នុងអាសនៈទាំងបី បង្កើតលំដាប់ទាំងប្រាំពីរ កើតក្នុងការកើតឡើងទាំងប្រាំ ដែលជាអ្នកបង្កើនកំណើនរបស់ពួកយើង សូមឲ្យនាងក្លាយជាអំណាចដែលពួកយើងអញ្ជើញក្នុងគ្រប់ការទទួលបាននៃពេញលេញនៃកម្លាំង

Mantra 13

प्र या महिम्ना महिनासु चेकिते द्युम्नेभिरन्या अपसामपस्तमा । रथ इव बृहती विभ्वने कृतोपस्तुत्या चिकितुषा सरस्वती ॥

នាងដែលដោយភាពអស្ចារ្យរបស់នាង បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមអ្នកដែលអស្ចារ្យ ដោយអំណាចដែលពន្លឺឡើងរបស់នាង លើសលប់អ្នកដទៃ ជាអ្នកមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការងារ សារស្វតីដ៏ធំទូលាយដូចរថានុញ្ញាតិក្នុងការបើកបរ ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ការកើតឡើងដ៏ទូលាយ ដែលគួរសរសើរដោយអ្នកដែលដឹង

Mantra 14

सरस्वत्यभि नो नेषि वस्यो माप स्फरीः पयसा मा न आ धक् । जुषस्व नः सख्या वेश्या च मा त्वत्क्षेत्राण्यरणानि गन्म ॥

ហៃសារស្វតី សូមនាំពួកយើងទៅរកពេញលេញដ៏ប្រសើរជាងនេះ កុំបណ្តេញពួកយើងចេញ កុំវាយពួកយើងដោយលំហូរដែលចិញ្ចឹម សូមទទួលយកមិត្តភាព និងការនៅជិតរបស់ពួកយើង កុំឲ្យពួកយើងចេញពីអ្នកទៅកាន់វាលដែលស្ងួតហួតហែងគ្មានលំហូរនៃជីវិត