Sukta 4

Mantra 1

त्वामग्ने वसुपतिं वसूनामभि प्र मन्दे अध्वरेषु राजन् । त्वया वाजं वाजयन्तो जयेमाभि ष्याम पृत्सुतीर्मर्त्यानाम् ॥

អ្នកដែលព្រះអគ្នី ព្រះអម្ចាស់នៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃការគង់វត្តមាន ខ្ញុំអញ្ជើញដោយចិត្តរីករាយក្នុងការបូជាទាំងឡាយ ទើបព្រះរាជា។ ដោយអ្នក កំពុងតែបង្កើនវាជៈគឺភាពពេញលេញនៃកម្លាំង សូមឲ្យយើងអាចឈ្នះ សូមឲ្យយើងក្លាយជាអ្នកឈ្នះលើសម្ពាធនៃការប្រយុទ្ធរបស់សត្វមនុស្ស។

Mantra 4

जुषस्वाग्न इळया सजोषा यतमानो रश्मिभिः सूर्यस्य । जुषस्व नः समिधं जातवेद आ च देवान्हविरद्याय वक्षि ॥

សូមទទួល ទើបព្រះអគ្នី ដោយព្រះឥឡាក្នុងការព្រមព្រៀងគ្នា ខំប្រឹងប្រែងដោយកាំរស្មីរបស់ព្រះសុរិយា។ សូមទទួលការបដិសន្ឋរបស់យើង ទើបព្រះជាតវេទ និងសូមនាំព្រះទាំងឡាយមកទីនេះសម្រាប់ការបរិភោគនៃការបូជា, នៅថ្ងៃនេះ ចូលទៅក្នុងកិច្ចការរបស់យើង។

Mantra 5

जुष्टो दमूना अतिथिर्दुरोण इमं नो यज्ञमुप याहि विद्वान् । विश्वा अग्ने अभियुजो विहत्या शत्रूयतामा भरा भोजनानि ॥

ទើបព្រះអគ្នី ដែលត្រេកអរនិងស្រុកហើយក្នុងទីកន្លែងគេហ៍ ជាភ្ញៀវដែលមានចំណេះដឹង, សូមមកជិតទៅកាន់ការបូជានេះរបស់យើង។ បន្ទាប់ពីបានកម្ចាត់អស់អ្នកដែលចូលមកជិះជាន់យើងដោយសេចក្តីព្យាបាទ សូមនាំមកឲ្យយើងនូវការសោកស្តាយ៖ ការចិញ្ចឹមនិងភាពពេញលេញដែលគាំទ្រសត្វខាងក្នុង។

Mantra 6

वधेन दस्युं प्र हि चातयस्व वयः कृण्वानस्तन्वे स्वायै । पिपर्षि यत्सहसस्पुत्र देवान्त्सो अग्ने पाहि नृतम वाजे अस्मान् ॥

ដោយកម្លាំងការសម្លាប់របស់អ្នក សូមបង្ហាញនិងបំផ្លាញទាស្សយូដែលនៅក្នុងយើង ធ្វើឲ្យមានទីធ្លាធំទូលាយនិងការហោះហើយសម្រាប់សត្វរបស់យើង។ ដោយសារអ្នកគាំទ្រព្រះទាំងឡាយ ទើបព្រះបុត្រនៃកម្លាំង ដូច្នេះ ទើបព្រះអគ្នី សូមការពារយើង, ទើបព្រះមេដឹកនាំដ៏ប្រសើរបំផុតរបស់មនុស្ស, ក្នុងភាពពេញលេញនៃកម្លាំង។

Mantra 7

वयं ते अग्न उक्थैर्विधेम वयं हव्यैः पावक भद्रशोचे । अस्मे रयिं विश्ववारं समिन्वास्मे विश्वानि द्रविणानि धेहि ॥

យើងបម្រើអ្នក ទើបព្រះអគ្នី ដោយពាក្យដែលលើកឡើង យើងបម្រើអ្នកដោយការបូជា ទើបព្រះអ្នកជម្រះដោយពន្លឺដ៏សុខ។ ក្នុងយើងសូមបង្កើនរយីដែលជាការពេញចិត្តគ្រប់វិធី ក្នុងយើងសូមដាក់ទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់, គ្រប់ការកាន់កាប់ខាងក្នុងនៃសេចក្តីពិត។

Mantra 8

अस्माकमग्ने अध्वरं जुषस्व सहसः सूनो त्रिषधस्थ हव्यम् । वयं देवेषु सुकृतः स्याम शर्मणा नस्त्रिवरूथेन पाहि ॥

សូមទទួល ទើបព្រះអគ្នី នូវផ្លូវនៃការបូជារបស់យើង, ទើបព្រះបុត្រនៃកម្លាំង ដែលគង់នៅក្នុងទីបី, សូមទទួលនូវការបូជា។ សូមឲ្យយើងជាអ្នកធ្វើល្អក្នុងចំណោមព្រះទាំងឡាយ សូមការពារយើងដោយសន្តិភាពរបស់អ្នក ដោយការការពារទីបីរបស់អ្នក។

Mantra 9

विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरिताति पर्षि । अग्ने अत्रिवन्नमसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥

គ្រប់ការឆ្លងកាត់ដ៏លំបាករបស់យើង ទើបព្រះជាតវេទ សូមនាំយើងឆ្លងទៅកន្លែងហួសពីទុក្ខលំបាក ដូចទូកឆ្លងទន្លេ។ ទើបព្រះអគ្នី ដែលត្រូវបានសរសើរដោយការគោរពដូចព្រះអត្រី សូមភ្ញាក់ឡើងជាអ្នកការពារជីវិតរបស់យើង។

Mantra 10

यस्त्वा हृदा कीरिणा मन्यमानोऽमर्त्यं मर्त्यो जोहवीमि । जातवेदो यशो अस्मासु धेहि प्रजाभिरग्ने अमृतत्वमश्याम् ॥

អ្នកណាដែលជាសត្វមនុស្ស ហៅអ្នកជាអមតៈដោយចិត្តនិងដោយពាក្យច្រៀង, ទើបព្រះជាតវេទ សូមដាក់ក្នុងយើងនូវសិរីលេខីនៃការក្លាយជាពិត និងដោយកម្លាំងនៃការបង្កើត ទើបព្រះអគ្នី សូមឲ្យយើងទទួលបានអមតភាព។

Mantra 11

यस्मै त्वं सुकृते जातवेद उ लोकमग्ने कृणवः स्योनम् । अश्विनं स पुत्रिणं वीरवन्तं गोमन्तं रयिं नशते स्वस्ति ॥

សម្រាប់អ្នកណាដែលអ្នក ទើបព្រះជាតវេទ បង្កើតលំនៅដ្ឋានដ៏សុខសាប្ប ទើបព្រះអគ្នី ដោយសារគាត់ជាអ្នកធ្វើល្អ, គាត់ទទួលបាន ក្នុងសុខភាពល្អ នូវកម្លាំងដែលចលនាយ៉ាងរហ័ស អំណាចនៃបុត្រ កម្លាំងវីរភាព គោនៃពន្លឺ និងរយីគឺភាពពេញលេញនៃការគង់វត្តមាន។