Sukta 8

Mantra 1

अञ्जन्ति त्वामध्वरे देवयन्तो वनस्पते मधुना दैव्येन । यदूर्ध्वस्तिष्ठा द्रविणेह धत्ताद्यद्वा क्षयो मातुरस्या उपस्थे ॥

ហៃព្រះអម្បាលើដើមឈើ ពួកអ្នកស្វែងរកព្រះអាទិទេពលាបព្រះអង្គនៅក្នុងពិធីបុណ្យ ដោយទឹកឃ្មុំដ៏សក្តិសិទ្ធិ។ នៅពេលព្រះអង្គឈរត្រង់ សូមតាំងទ្រព្យសម្បត្តិខាងក្នុងនៅទីនេះ។ ឬនៅពេលព្រះអង្គគង់នៅក្នុងក្រពះរបស់មាតានេះ ក៏សូមតាំងនូវទ្រព្យសម្បត្តិដែរ។

Mantra 2

समिद्धस्य श्रयमाणः पुरस्ताद्ब्रह्म वन्वानो अजरं सुवीरम् । आरे अस्मदमतिं बाधमान उच्छ्रयस्व महते सौभगाय ॥

ឈមមុខទៅរកព្រះភ្លើងដែលបានបញ្ឆេះ ឈ្នះដោយពាក្យដ៏មិនចេះចាស់និងមានឫទ្ធិប្រសើរ សូមបណ្តេញចិត្តដែលខុសឆ្គងឲ្យឆ្ងាយពីយើងខ្ញុំ។ សូមកើនឡើងដើម្បីសេចក្តីល្អដ៏ធំ។

Mantra 3

उच्छ्रयस्व वनस्पते वर्ष्मन्पृथिव्या अधि । सुमिती मीयमानो वर्चो धा यज्ञवाहसे ॥

ហៃព្រះអម្បាលើដើមឈើ សូមកើនឡើងនៅលើកំពូលនៃផែនដី។ ដែលបានវាស់នៅក្នុងសម្រង់ដ៏ត្រឹមត្រូវ សូមតាំងនូវពន្លឺសម្រាប់អ្នកទទួលយកពិធីបុណ្យ។

Mantra 4

युवा सुवासाः परिवीत आगात्स उ श्रेयान्भवति जायमानः । तं धीरासः कवय उन्नयन्ति स्वाध्यो मनसा देवयन्तः ॥

នៅក្មេង ស្លៀកពាក់ល្អ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយពន្លឺរបស់ខ្លួន ព្រះអង្គមកដល់។ នៅពេលកើតមកព្រះអង្គក្លាយជាអ្នកប្រសើរឡើង។ ពួកអ្នកមានចិត្តស្មោះ ពួកអ្នកនិពន្ធធម៌ លើកព្រះអង្គឡើង ដោយចិត្តដែលស្វែងរកព្រះអាទិទេព។

Mantra 5

जातो जायते सुदिनत्वे अह्नां समर्य आ विदथे वर्धमानः । पुनन्ति धीरा अपसो मनीषा देवया विप्र उदियर्ति वाचम् ॥

កើតហើយកើតទៀតទៅក្នុងភាពជាថ្ងៃដ៏ល្អ កើនឡើងនៅក្នុងចលនារួម នៅក្នុងសភា។ ពួកអ្នកស្មោះធ្វើឲ្យសុក្រឹមកិច្ចការដោយបញ្ញាដែលបានបណ្តុះបណ្តាល។ អ្នកមានប្រាជ្ញាដែលស្វែងរកព្រះអាទិទេពលើកពាក្យឡើង។

Mantra 6

यान्वो नरो देवयन्तो निमिम्युर्वनस्पते स्वधितिर्वा ततक्ष । ते देवासः स्वरवस्तस्थिवांसः प्रजावदस्मे दिधिषन्तु रत्नम् ॥

ហៃព្រះអម្បាលើដើមឈើ អ្វីដែលពួកមនុស្សស្វែងរកព្រះអាទិទេពរបស់អ្នកបានវាស់ ឬអ្វីដែលព្រះខាទណ្ឌដ៏ភ្លឺបានធ្វើឡើង សូមឲ្យពួកព្រះអាទិទេពទាំងនោះ ដែលឈរនៅក្នុងពន្លឺរបស់ខ្លួន តាំងទុកនៅក្នុងយើងខ្ញុំនូវទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានពូជកូនចៅ។

Mantra 7

ये वृक्णासो अधि क्षमि निमितासो यतस्रुचः । ते नो व्यन्तु वार्यं देवत्रा क्षेत्रसाधसः ॥

អ្វីដែលបានកាត់និងតាំងនៅលើផែនដី ដែលមានក្បាលទឹកដោយការគ្រប់គ្រងត្រឹមត្រូវ សូមឲ្យទាំងនោះឈ្នះឲ្យយើងខ្ញុំនូវភាពពេញលេញដ៏ប្រសើរ នៅក្នុងផ្លូវទៅរកព្រះអាទិទេព ពួកអ្នកដែលសម្រេចនូវដី។

Mantra 8

आदित्या रुद्रा वसवः सुनीथा द्यावाक्षामा पृथिवी अन्तरिक्षम् । सजोषसो यज्ञमवन्तु देवा ऊर्ध्वं कृण्वन्त्वध्वरस्य केतुम् ॥

សូមឲ្យពួកអាទិត្យ ពួករុទ្រ ពួកវសុ ដែលជាអ្នកនាំផ្លូវល្អ រួមជាមួយស្ថានសួគ៌និងផែនដី ផែនដី និងលំហរអាកាស ដោយការព្រមព្រៀងគ្នា ការពារពិធីបុណ្យ។ សូមឲ្យទាំងនោះធ្វើឲ្យទង់ជ័យនៃពិធីបុណ្យកើនឡើងទៅលើ។

Mantra 9

हंसा इव श्रेणिशो यतानाः शुक्रा वसानाः स्वरवो न आगुः । उन्नीयमानाः कविभिः पुरस्ताद्देवा देवानामपि यन्ति पाथः ॥

ដូចហង្សានៅក្នុងការហោះហើរដែលបានតម្រៀប ពួកគេមកដោយសំលៀកបំពាក់ពន្លឺ រអាងនូវសូរស័ព្ទ។ ដែលបានលើកឡើងដោយពួកអ្នកមានប្រាជ្ញាពីខាងមុខ ពួកព្រះអាទិទេពដើរលើផ្លូវដែលទៅដល់ពួកព្រះអាទិទេព។

Mantra 10

शृङ्गाणीवेच्छृङ्गिणां सं ददृश्रे चषालवन्तः स्वरवः पृथिव्याम् । वाघद्भिर्वा विहवे श्रोषमाणा अस्माँ अवन्तु पृतनाज्येषु ॥

ដូចជាចង្កូមរបស់សត្វដែលមានចង្កូម ពួកគេត្រូវបានឃើញរួមគ្នា ដោយមានចាសាឡៈ ឫទ្ធិដែលបន្លឺសូត្រនៅលើផែនដី។ ទោះបីជាជាមួយអ្នកច្រៀង ឬនៅក្នុងការអំពាវនាវអញ្ជើញ ដោយស្តាប់គ្រប់គ្រង សូមឲ្យពួកគេការពារយើងនៅក្នុងសមរភូមិដើម្បីឈ្នះ។

Mantra 11

वनस्पते शतवल्शो वि रोह सहस्रवल्शा वि वयं रुहेम । यं त्वामयं स्वधितिस्तेजमानः प्रणिनाय महते सौभगाय ॥

ហៃអ្នកជាធំលើដើមឈើ សូមឲ្យលូតលាស់ដោយមានខ្លឹមរយៈពាន់ ដោយមានខ្លឹមរយៈពាន់ សូមឲ្យយើងលូតលាស់ទៅមុខ។ អ្នកដែលពូថៅភ្លឺថ្លានេះបាននាំមកខាងមុខ សូមនាំយើងទៅកាន់សំណាងល្អដ៏ធំធេង: ភាពសម្រេចនៃអត្ថិភាពដ៏ពេញលេញ។