Sukta 7

Mantra 1

प्र य आरुः शितिपृष्ठस्य धासेरा मातरा विविशुः सप्त वाणीः । परिक्षिता पितरा सं चरेते प्र सर्स्राते दीर्घमायुः प्रयक्षे ॥

ពួកគេកើនឡើងទៅមុខ នោះគឺអានុភាពទាំងប្រាំពីរនៃវាចា ចូលទៅក្នុងមាតាទាំងពីរនៃអ្នកដែលមានខ្នងភ្លឺថ្លា។ បិតាទាំងពីរ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធ ក៏ចរចាំទៅតាមគ្នា ពួកគេពង្រីកអាយុជីវិតយូរអង្វែងក្នុងការបូជាទៅមុខនៃព្រលឹង។

Mantra 2

दिवक्षसो धेनवो वृष्णो अश्वा देवीरा तस्थौ मधुमद्वहन्तीः । ऋतस्य त्वा सदसि क्षेमयन्तं पर्येका चरति वर्तनिं गौः ॥

គោទឹកដោះដ៏សក្តិសិទ្ធិនៃស្ថានសួគ៌ សេះនៃអ្នកជិះ ឈរនៅរួចរាន់ដឹកនាំភាពផ្អែមល្ហែម។ ក្នុងអាសនៈនៃឫត អ្នកជាអ្នកបង្កើតសុវត្ថិភាពនិងសន្តិភាព នៅជុំវិញអ្នក គោតែមួយចរទៅតាមផ្លូវ ដែលវិលជុំដូចជាកាំរស្មីនៃចំណេះដឹងដែលតាមដានផ្លូវពិត។

Mantra 3

आ सीमरोहत्सुयमा भवन्तीः पतिश्चिकित्वान्रयिविद्रयीणाम् । प्र नीलपृष्ठो अतसस्य धासेस्ता अवासयत्पुरुधप्रतीकः ॥

ពួកគេឡើងជិះ ក្លាយជាអ្នកដែលត្រូវបានណែនាំយ៉ាងល្អ ខណៈព្រះអម្ចាស់ អ្នកដឹងដែលមានស្មារតី អ្នកស្វែងរកភាពពេញលេញ នាំមុខ។ អ្នកដែលមានខ្នងងងឹតនៃសារធាតុដែលបានត្បាញ ដាក់ពួកគេទៅកន្លែងរបស់ពួកគេ គាត់ដែលមានរូបរាងច្រើន គាត់រៀបចំអានុភាពសម្រាប់ការងារនៃពិធីបូជាខាងក្នុង។

Mantra 4

महि त्वाष्ट्रमूर्जयन्तीरजुर्यं स्तभूयमानं वहतो वहन्ति । व्यङ्गेभिर्दिद्युतानः सधस्थ एकामिव रोदसी आ विवेश ॥

អានុភាពនៃការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យដែលពង្រឹងអ្នក ហៃអ្នកកើតពីត្វាស្ត្រ ពួកគេនាំអ្នកដែលមិនដែលបរាជ័យ ដែលត្រូវបានទ្រទ្រង់យ៉ាងមាំ ដូចអ្នកនាំយកដែលនាំយកទំនិញរបស់ពួកគេ។ ពន្លឺចេញតាមរយៈអវយវៈ អ្នកចូលទៅក្នុងអាសនៈ ដូចអ្នកបានធ្វើឲ្យសួគ៌និងផែនដីក្លាយជាតែមួយក្នុងការដណ្ដើមយកពន្លឺតែមួយ។

Mantra 5

जानन्ति वृष्णो अरुषस्य शेवमुत ब्रध्नस्य शासने रणन्ति । दिवोरुचः सुरुचो रोचमाना इळा येषां गण्या माहिना गीः ॥

ពួកគេដឹងនូវសុភមង្គលដ៏ល្អនៃអ្នកមានឫទ្ធិដែលមានពណ៌ក្រហម ហើយពួកគេលាន់សំឡេងក្នុងការគ្រប់គ្រងនៃអ្នកដែលភ្លឺថ្លា។ អានុភាពដែលភ្លឺថ្លានៃសួគ៌ ដែលភ្លឺដោយពន្លឺដ៏ត្រឹមត្រូវ បង្កើនពន្លឺរបស់ពួកគេ នោះគឺអ្នកដែលក្នុងនោះពាក្យក្លាយជាសក្ដិសមនឹងការអញ្ជើញដោយភាពអស្ចារ្យ ហើយការបូជាខាងក្នុងត្រូវបានដាស់ឲ្យភ្ញាក់។

Mantra 6

उतो पितृभ्यां प्रविदानु घोषं महो महद्भ्यामनयन्त शूषम् । उक्षा ह यत्र परि धानमक्तोरनु स्वं धाम जरितुर्ववक्ष ॥

ហើយចំពោះបិតាមាតាទាំងពីរ ពួកគេបានស្វែងរកឃើញនូវសំឡេង និងនាំយកកម្លាំងពីមហាទៅមហា។ គោព្រហ្មពិតជាកន្លែងដែលគាត់ហ៊ុំព័ទ្ធសំលៀកបំពាក់នៃរាត្រី បាននាំអ្នកច្រៀងទៅតាមផ្ទះរបស់គាត់ក្នុងការកើតជាថ្មី។

Mantra 7

अध्वर्युभिः पञ्चभिः सप्त विप्राः प्रियं रक्षन्ते निहितं पदं वेः । प्राञ्चो मदन्त्युक्षणो अजुर्या देवा देवानामनु हि व्रता गुः ॥

ជាមួយអធ៌វ្យុទាំងប្រាំ អ្នកឃើញទាំងប្រាំពីរយាមការពារជំហានដែលលាក់បំពាននៃបក្សី។ មុខទៅមុខ គោព្រហ្មដែលមិនចាស់ជរារីករាយ ជាទេវតាដែលចេញចូលតាមច្បាប់ដ៏សក្តិសិទ្ធិនៃទេវតា។

Mantra 8

दैव्या होतारा प्रथमा न्यृञ्जे सप्त पृक्षासः स्वधया मदन्ति । ऋतं शंसन्त ऋतमित्त आहुरनु व्रतं व्रतपा दीध्यानाः ॥

ហោតាទាំងពីរដ៏សក្តិសិទ្ធិជាធម្មតាទីមួយអង្គុយលើអាសនៈ អានុភាពដែលបីបាច់ទាំងប្រាំពីររីករាយក្នុងច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប្រកាសឫត ពួកគេប្រកាសឫតតែមួយគត់ យាមការពារច្បាប់ ពួកគេពន្លឺឡើងក្នុងគំនិតតាមផ្លូវនៃការសន្យា។

Mantra 9

वृषायन्ते महे अत्याय पूर्वीर्वृष्णे चित्राय रश्मयः सुयामाः । देव होतर्मन्द्रतरश्चिकित्वान्महो देवान्रोदसी एह वक्षि ॥

កាំរស្មីបុរាណមានអានុភាពយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់កន្លែងដ៏អស្ចារ្យខាងលើ សម្រាប់គោព្រហ្មដែលមានរូបរាងច្រើន ដែលចេញដំណើរការតាមផ្លូវត្រឹមត្រូវ។ ហៃហោតាទេវតា ដែលធ្វើឲ្យរីករាយជាងនិងដឹងច្បាស់ នាំយកទេវតាដ៏អស្ចារ្យមកទីនេះ គឺសួគ៌និងផែនដី ចូលទៅក្នុងការងារនេះ។

Mantra 10

पृक्षप्रयजो द्रविणः सुवाचः सुकेतव उषसो रेवदूषुः । उतो चिदग्ने महिना पृथिव्याः कृतं चिदेनः सं महे दशस्य ॥

អ្នកដែលថ្វាយយញ្ញបូជាដែលបង្កើនកម្លាំង សម្បូរទ្រព្យសម្បត្តិនិងពាក្យដែលល្អ អានុភាពនៃព្រះអុសាដែលមានការយល់ដឹងច្បាស់បានភ្លឺឡើងដោយភាពសម្បូរ។ ហើយទោះបីជាអ្វីដែលបានធ្វើជាកំហុស ហៃអគ្នី ដោយភាពអស្ចារ្យនៃផែនដី យើងនឹងដាក់វាក្នុងភាពសាស្រ្តនិងធ្វើឲ្យវាក្លាយជាមធ្យោបាយនៃភាពបរិបូណ៌ដ៏អស្ចារ្យ។

Mantra 11

इळामग्ने पुरुदंसं सनिं गोः शश्वत्तमं हवमानाय साध । स्यान्नः सूनुस्तनयो विजावाग्ने सा ते सुमतिर्भूत्वस्मे ॥

ហៃព្រះអគ្នី សូមធ្វើឲ្យសម្រេចសម្រាប់អ្នកហៅ នូវព្រះនាងឦឡា ដែលជាអ្នកមានកិច្ចការច្រើន គឺជាការឈ្នះនូវព្រះរស្មីដ៏យូរអង្វែង។ សូមឲ្យយើងខ្ញុំមានបុត្រ កូនដែលមានឫទ្ធិជ័យ។ ហៃព្រះអគ្នី សូមឲ្យនោះជាសេចក្តីសុខដែលព្រះអង្គមានចំពោះយើងខ្ញុំ។