Sukta 8

Mantra 1

प्र केतुना बृहता यात्यग्निरा रोदसी वृषभो रोरवीति । दिवश्चिदन्ताँ उपमाँ उदानळपामुपस्थे महिषो ववर्ध ॥

ដោយបដាការដ៏ធំធេងនៃពន្លឺ អគ្នីបានចេញទៅ ដូចជាគោឈ្មោលគ្រហឹងយំទៅកាន់ពិភពលោកទាំងពីរ ព្រះអង្គបានទៅដល់ចុងបំផុតនៃស្ថានសួគ៌ទៅទៀត កើនឡើងលើសពីការវាស់វែងទាំងឡាយ នៅក្នុងក្រសាបព្រះហឫទ័យនៃទឹកទាំងឡាយ អ្នកដ៏ខ្លាំងក្លាបានធំធេងឡើង។

Mantra 2

मुमोद गर्भो वृषभः ककुद्मानस्रेमा वत्सः शिमीवाँ अरावीत् । स देवतात्युद्यतानि कृण्वन्त्स्वेषु क्षयेषु प्रथमो जिगाति ॥

អំបូងនោះបានរីករាយ - គោឈ្មោលដែលមានកំពូលខ្ពស់; កូនគោដែលមិនដែលនឿយហត់ ខ្លាំងក្នុងការបញ្ជូន បានស្រែកយំឮ។ ទ្រង់បានធ្វើឲ្យមានចលនាដ៏ខ្ពស់ឡើងទៅរកពួកទេវតា ហើយទ្រង់ចូលទៅកន្លែងស្នាក់នៅរបស់ទ្រង់ជាមុនគេ: ព្រះអគ្គីនាំផ្លូវឲ្យពួកទេវតានៅក្នុងយើង។

Mantra 3

आ यो मूर्धानं पित्रोररब्ध न्यध्वरे दधिरे सूरो अर्णः । अस्य पत्मन्नरुषीरश्वबुध्ना ऋतस्य योनौ तन्वो जुषन्त ॥

ព្រះអង្គដែលបានយកកំពូលក្បាលពីបិតាមាតាទាំងពីរ ហើយដាក់នៅក្នុងពិធីបុណ្យ - ព្រះអង្គជាទឹកជំនន់ដ៏ភ្លឺស្វាងដូចព្រះអាទិត្យ។ នៅក្នុងដំណើររបស់ព្រះអង្គ ថាមពលដ៏ក្រហម ដែលមានមូលដ្ឋានលើសេះ រីករាយនៅក្នុងផ្ទៃពេញនៃសច្ចធម៌ នៅក្នុងរូបកាយរបស់ខ្លួន។

Mantra 4

उषौषो हि वसो अग्रमेषि त्वं यमयोरभवो विभावा । ऋताय सप्त दधिषे पदानि जनयन्मित्रं तन्वे स्वायै ॥

រស្មីព្រឹកតៗពីគ្នា ហើយទ្រង់ដើរនៅខាងមុខ; ទ្រង់បានក្លាយជាអ្នកដែលភ្លឺស្វាងទូទៅនៃអំណាចទាំងពីរ។ ដើម្បីសច្ចធម៌ ទ្រង់បានកំណត់ជំហានទាំងប្រាំពីរ បង្កើតព្រះមិត្រាសម្រាប់រូបកាយរបស់ទ្រង់។

Mantra 5

भुवश्चक्षुर्मह ऋतस्य गोपा भुवो वरुणो यदृताय वेषि । भुवो अपां नपाज्जातवेदो भुवो दूतो यस्य हव्यं जुजोषः ॥

ទ្រង់ក្លាយជាភ្នែកនៃលោកធំទូលាយ ជាអ្នកថែរក្សាសច្ចធម៌; ទ្រង់ក្លាយជាព្រះវរុណនៅពេលដែលទ្រង់ហ៊ុមព័ទ្ធ និងស្លៀកពាក់នូវច្បាប់នៃសច្ចធម៌។ ទ្រង់ក្លាយជាកូននៃទឹកទាំងឡាយ ហើយទ្រង់ក្លាយជាអ្នកនាំសារដែលទទួលយកការបូជាដោយរីករាយ។

Mantra 6

भुवो यज्ञस्य रजसश्च नेता यत्रा नियुद्भिः सचसे शिवाभिः । दिवि मूर्धानं दधिषे स्वर्षां जिह्वामग्ने चकृषे हव्यवाहम् ॥

ទ្រង់ក្លាយជាអ្នកនាំផ្លូវនៃពិធីបុណ្យ និងនៃលោកកណ្តាល ដែលជាកន្លែងដែលទ្រង់ចូលរួមជាមួយអំណាចដ៏ល្អរបស់ទ្រង់។ នៅក្នុងស្ថានសួគ៌ ទ្រង់ដាក់ក្បាលរបស់ទ្រង់; អណ្តាតដែលឈ្នះលោកដ៏រុងរឿង - នេះព្រះអគ្គីបានបង្កើតជាអ្នកនាំយកនូវវត្ថុបូជា។

Mantra 7

अस्य त्रितः क्रतुना वव्रे अन्तरिच्छन्धीतिं पितुरेवैः परस्य । सचस्यमानः पित्रोरुपस्थे जामि ब्रुवाण आयुधानि वेति ॥

នៃការងារនេះ ត្រីតាបានជ្រើសរើសផ្លូវខាងក្នុងដោយឆន្ទៈរបស់គាត់ ស្វែងរកគំនិតពីបិតាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់តាមរយៈដំណើររបស់គាត់។ គាត់ចូលរួមជាមួយនៅក្នុងព្រះករបស់បិតា និយាយដូចជាអ្នកស្រឡាញ់ ហើយគាត់បន្តទៅមុខជាមួយនឹងអាវុធនៃវិញ្ញាណបុព្វបុរស។

Mantra 8

स पित्र्याण्यायुधानि विद्वानिन्द्रेषित आप्त्यो अभ्ययुध्यत् । त्रिशीर्षाणं सप्तरश्मिं जघन्वान्त्वाष्ट्रस्य चिन्निः ससृजे त्रितो गाः ॥

គាត់ដឹងពីអំណាចបុព្វបុរសជាអាវុធ ហើយត្រូវបានជំរុញដោយព្រះឥន្ទ្រា គាត់បានប្រយុទ្ធទៅមុខ។ ក្រោយពីសម្លាប់អ្នករារាំងដែលមានក្បាលបី និងកាំរស្មីទាំងប្រាំពីរ ត្រីតាបានលែងដោះស្រាយគោទាំងនោះ គឺកាំរស្មីនៃពន្លឺ និងចំណេះដឹង។

Mantra 9

भूरीदिन्द्र उदिनक्षन्तमोजोऽवाभिनत्सत्पतिर्मन्यमानम् । त्वाष्ट्रस्य चिद्विश्वरूपस्य गोनामाचक्राणस्त्रीणि शीर्षा परा वर्क् ॥

ព្រះឥន្ទ្រាដែលមានអំណាចច្រើន បានវាយទម្លាក់កម្លាំងដែលហើមនៃម្ចាស់ដែលមើលងាយ ដែលគិតថាខ្លួនឯង។ ទោះបីជារបស់ត្វស្ត្រដែលមានរូបសាសន៍ទូទៅ នៅពេលកំពុងបង្កើតគោទាំងនោះ គាត់ក៏កាត់ក្បាលទាំងបីចោលឲ្យឆ្ងាយ។