Sukta 63

Mantra 1

त्वं महाँ इन्द्र यो ह शुष्मैर्द्यावा जज्ञानः पृथिवी अमे धाः । यद्ध ते विश्वा गिरयश्चिदभ्वा भिया दृळ्हासः किरणा नैजन् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ ទ្រង់ជាមហាវីរបុរស ដែលដោយអានុភាពរបស់ទ្រង់ កើតជាមួយស្ថានសួគ៌និងផែនដី ហើយបានតម្រូវឲ្យស្ថានទាំងពីរនេះស្ថិតក្នុងទំហំដ៏សមគួរ។ នៅពេលដែលភ្នំធំៗទាំងអស់ ទោះបីជាស្ថិតមាំក្ដី ក៏មិនបានកន្ត្រាក់ឡើយ ដោយសារតែការភ័យខ្លាចចំពោះទ្រង់ ដូចជាកាំរស្មីដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យស្ងៀមក្នុងគន្លងរបស់វា។

Mantra 2

आ यद्धरी इन्द्र विव्रता वेरा ते वज्रं जरिता बाह्वोर्धात् । येनाविहर्यतक्रतो अमित्रान्पुर इष्णासि पुरुहूत पूर्वीः ॥

នៅពេលដែលសេះពីរពណ៌ឆ្អែនរបស់ទ្រង់ ហៃព្រះឥន្ទ្រ ដែលរាលដាលទៅឆ្ងាយ កើតមកជិត អ្នកច្រៀងក្រុមបានដាក់វជ្រៈរបស់ទ្រង់ក្នុងដៃទាំងពីររបស់ទ្រង់ ដែលដោយវជ្រៈនោះ ហៃព្រះអង្គដែលមិនអាចនឹងហ៊ានប្រឆាំងបានក្នុងឆន្ទៈ ទ្រង់បានបណ្ដាលឲ្យអានុភាពដែលជាសត្រូវ និងបានបំបែកបន្ទាយបុរាណជាច្រើន ហៃព្រះអង្គដែលត្រូវបានអញ្ជើញញឹកញាប់។

Mantra 3

त्वं सत्य इन्द्र धृष्णुरेतान्त्वमृभुक्षा नर्यस्त्वं षाट् । त्वं शुष्णं वृजने पृक्ष आणौ यूने कुत्साय द्युमते सचाहन् ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រ ទ្រង់ជាសច្ចៈ ដែលហ៊ានក្នុងកិច្ចទាំងនេះ ទ្រង់ជាម្ចាស់នៃសិល្បៈ ជាវីរបុរស ជាអ្នកឈ្នះ។ ទ្រង់បានវាយប្រហារសុស្នៈក្នុងទីប្រជល់ ក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នា រួមជាមួយកុត្សដែលក្មេងនិងពោរពេញដោយពន្លឺ ដើម្បីឲ្យអ្នកមានពន្លឺទទួលជ័យជម្នះ។

Mantra 4

त्वं ह त्यदिन्द्र चोदीः सखा वृत्रं यद्वज्रिन्वृषकर्मन्नुभ्नाः । यद्ध शूर वृषमणः पराचैर्वि दस्यूँर्योनावकृतो वृथाषाट् ॥

ពិតជាព្រះឥន្ទ្រ ទ្រង់បានលើកទឹកចិត្តកម្លាំងសម្លាញ់របស់ទ្រង់ នៅពេលដែល ហៃព្រះអង្គដែលកាន់វជ្រៈ អ្នកធ្វើកិច្ចដ៏អស្ចារ្យ បានវាយប្រហារវ្រត្រ។ នៅពេលដែល ហៃព្រះវីរបុរស ដែលមានកម្លាំងក្នុងភាពរីករាយនៃអំណាច បានបំបែកទាស៊ីយូ និងបានបោះបង់ចូលក្នុងផ្ទៃមាសយោគនៃភាពស្រពិចស្រពិល ឈ្នះលើភាពមិនពិត។

Mantra 5

त्वं ह त्यदिन्द्रारिषण्यन्दृळ्हस्य चिन्मर्तानामजुष्टौ । व्यस्मदा काष्ठा अर्वते वर्घनेव वज्रिञ्छ्नथिह्यमित्रान् ॥

ពិតជាព្រះឥន្ទ្រ ទ្រង់ការពារយើងពីភយន្តរ ទោះបីជាប្រឆាំងនឹងការទប់ទល់ដែលរឹងមាំរបស់មនុស្សដែលមិនព្រមព្រៀងក្ដី ក៏បានបណ្ដាការកំណត់ដែលជាសត្រូវឲ្យចេញពីយើង។ ដូចជាមួយញញួរ ហៃព្រះអង្គដែលកាន់វជ្រៈ សូមបំបែកសត្រូវដើម្បីឲ្យយើងអាចធ្វើដំណើរទៅមុខបាន។

Mantra 6

त्वां ह त्यदिन्द्रार्णसातौ स्वर्मीळ्हे नर आजा हवन्ते । तव स्वधाव इयमा समर्य ऊतिर्वाजेष्वतसाय्या भूत् ॥

ពិតជាព្រះឥន្ទ្រ ក្នុងការឈ្នះនូវសមុទ្រនៃថាមពល ក្នុងការបានមកនូវលោកដែលពោរពេញដោយពន្លឺ មនុស្សលោកហៅអញ្ជើញក្នុងសមរភូមិ។ ហៃព្រះអង្គដែលមានអំណាចក្នុងខ្លួន សូមឲ្យជំនួយរបស់ទ្រង់នេះមកជិតក្នុងការប្រទប់ប្រទល់ និងក្លាយជាអ្នកមិនអាចនឹងទប់ទល់បានក្នុងភាពពេញលេញនៃអំណាច។

Mantra 7

त्वं ह त्यदिन्द्र सप्त युध्यन्पुरो वज्रिन्पुरुकुत्साय दर्दः । बर्हिर्न यत्सुदासे वृथा वर्गंहो राजन्वरिवः पूरवे कः ॥

ពិតជាព្រះឥន្ទ្រ ក្នុងការប្រយុទ្ធ ហៃព្រះអង្គដែលកាន់វជ្រៈ បានបំបែកបន្ទាយទាំងប្រាំពីរដើម្បីឲ្យបុរុកុត្ស។ និងនៅពេលដែល ដូចជាអាសនៈសក្ដិបុរោហិតដែលលាតត្រដាង ទ្រង់បានបើកផ្លូវសេរីសម្រាប់សុទាស ប្រឆាំងនឹងការគាបសង្កត់ដែលខុស ហៃព្រះរាជា តើនរណាអាចឲ្យទីវ៉ាលទូលាយដូច្នេះសម្រាប់ពូរុ?

Mantra 8

त्वं त्यां न इन्द्र देव चित्रामिषमापो न पीपयः परिज्मन् । यया शूर प्रत्यस्मभ्यं यंसि त्मनमूर्जं न विश्वध क्षरध्यै ॥

ហៃព្រះឥន្ទ្រដ៏ទិវ្យៈ ទ្រង់បានបន្សើឲ្យយើងនូវភាពរីករាយនិងជំរុញដែលមានពណ៌ចម្រុះនិងពន្លឺ ដូចជាទឹកបន្សើពិភពលោកដែលមានចលនា ដែលដោយនោះ ហៃព្រះវីរបុរស ទ្រង់បែរមករកយើង និងធ្វើឲ្យអត្តភាពរបស់យើងហូរច្រោះ ដូចជាស្ទឹងសកលនៃកម្លាំង ដោយច្រោះចេញគ្រប់ទិសទាំងប៉ុន្មាន។

Mantra 9

अकारि त इन्द्र गोतमेभिर्ब्रह्माण्योक्ता नमसा हरिभ्याम् । सुपेशसं वाजमा भरा नः प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात् ॥

ដើម្បីទ្រង់ ហៃព្រះឥន្ទ្រ គោតមទាំងឡាយបានធ្វើនិងនិយាយពាក្យនៃអំណាចដោយការគោរពចំពោះសេះពណ៌ឆ្អែនរបស់ទ្រង់។ សូមនាំយកភាពពេញលេញនៃអំណាចដែលមានរូបរាងល្អមកឲ្យយើង ហើយសូមឲ្យទ្រព្យសម្បត្តិដ៏សម្បូរបែបនៃគំនិតដែលបានទទួលការបញ្ចុះបញ្ចូលមកដល់រហ័សក្នុងពេលព្រឹក។