Sukta 160

Mantra 1

ते हि द्यावापृथिवी विश्वशम्भुव ऋतावरी रजसो धारयत्कवी । सुजन्मनी धिषणे अन्तरीयते देवो देवी धर्मणा सूर्यः शुचिः ॥

ដ្បិតមេឃ និងផែនដីគឺជាអ្នកនាំមកនូវសន្តិភាពសកល ជាអំណាចអ្នកមើលឃើញពីរដែលទ្រទ្រង់តំបន់កណ្តាលដោយសច្ចៈ រវាងពួកគេ ព្រះអាទិត្យដ៏បរិសុទ្ធចលនាដោយច្បាប់ ជាទេវៈ និងទេវី ជាអាសនៈនៃការយល់ដឹងដែលកើតមកល្អទាំងពីរ។

Mantra 2

उरुव्यचसा महिनी असश्चता पिता माता च भुवनानि रक्षतः । सुधृष्टमे वपुष्ये न रोदसी पिता यत्सीमभि रूपैरवासयत् ॥

ទូលាយក្នុងការលាតត្រដាង អ្នកធំទាំងពីរ ដែលមិនដែលបរាជ័យ បិតា និងមាតាការពារពិភពលោកទាំងឡាយ មាំក្នុងសម្រស់គឺជាលំនៅទាំងពីរដែលមាំទាំងឡាយ នៅពេលដែលបិតាបានធ្វើឲ្យពួកគេគង់នៅដោយរូបរាងទាំងអស់ជុំវិញ។

Mantra 3

स वह्निः पुत्रः पित्रोः पवित्रवान्पुनाति धीरो भुवनानि मायया । धेनुं च पृश्निं वृषभं सुरेतसं विश्वाहा शुक्रं पयो अस्य दुक्षत ॥

ទ្រង់ជាអ្នកនាំយកពន្លឺដ៏ទេវការ ជាបុត្រនៃបិតាមាតាទាំងពីរ មានអំណាចជម្រះខាងក្នុង ទ្រង់ជម្រះលោកទាំងឡាយដោយអំណាចនៃចក្ខុទិព្វ។ ពីទ្រង់ ពួកគេទាញយកជានិច្ចនូវអាហារដ៏ស្អាតភ្លឺថ្លា ពីគោនៃភាពសម្បូរ ពីគោដ៏លាប់ពណ៌ ពីគោបុគ្គលដ៏មានឫទ្ធិសម្បូរដោយពូជ៖ ដូចជាទឹកដោះដ៏រលោងនៃអាត្មាទ្រង់។

Mantra 4

अयं देवानामपसामपस्तमो यो जजान रोदसी विश्वशम्भुवा । वि यो ममे रजसी सुक्रतूययाजरेभिः स्कम्भनेभिः समानृचे ॥

នេះគឺជាអ្នកមានឫទ្ធិខ្លាំងក្លាកំផ្លាក់ទៀបក្នុងចំណោមទេវតាទាំងឡាយក្នុងកិច្ចការ ជាអ្នកដែលបង្កើតលោកទាំងពីរដើម្បីសុខដល់សកលលោក។ ទ្រង់វាស់វែងតំបន់កណ្ដាលទាំងពីរដោយប្រាជ្ញាដ៏ត្រឹមត្រូវនិងរលោង ដោយគ្រឿងស្ទួនមិនស្វិតស្វាយ ទ្រង់តម្កល់វាឱ្យមាំមេដោយសម្បត្តិសុកុមារយ៉ាងបរិបូណ៌។

Mantra 5

ते नो गृणाने महिनी महि श्रवः क्षत्रं द्यावापृथिवी धासथो बृहत् । येनाभि कृष्टीस्ततनाम विश्वहा पनाय्यमोजो अस्मे समिन्वतम् ॥

អ្នកទាំងពីរ នៅពេលយើងខ្ញុំសរសើរត្រឹបណូវព្រះអ្នក ម្ចាស់ដ៏មានឫទ្ធិ សូមបង្កើតឱ្យយើងខ្ញុំនូវភាពអស្ចារ្យដ៏ធំធេង កិត្តិស័ព្ទដ៏ទូលំទូលាយនិងអំណាចស្តេច ម្ចាស់សួគ៌និងផែនដី។ ដោយអំណាចនោះ អ្នកទាំងពីរបានពង្រីកប្រជាជនជានិច្ច សូមតម្កល់កម្លាំងដ៏គាប់ប្រសើរនោះក្នុងយើងខ្ញុំ និងធ្វើឱ្យវារីកចម្រើនរួមគ្នាក្នុងអាត្មាយើងខ្ញុំ។