Sukta 14

Mantra 1

ऐभिरग्ने दुवो गिरो विश्वेभिः सोमपीतये । देवेभिर्याहि यक्षि च ॥

ដោយពាក្យនៃការបម្រើទាំងនេះ ហៃអគ្នី ជាមួយទេវតាទាំងអស់សម្រាប់ការផឹកសូម សូមមក ហើយធ្វើការបូជាផង នាំអានុភាពទេវតាចូលក្នុងយើងនិងធ្វើការបូជា ដើម្បីឲ្យសេចក្តីត្រេកអរគឺសូម ត្រូវបានទទួលតាមលំដាប់ដែលត្រឹមត្រូវនិងមានពន្លឺ។

Mantra 2

आ त्वा कण्वा अहूषत गृणन्ति विप्र ते धियः । देवेभिरग्न आ गहि ॥

កណ្វទាំងឡាយបានអញ្ជើញអ្នក ពួកអ្នកមានប្រាជ្ញាឆ្លង់លើសគេស្វែងរកអ្នកដោយកម្លាំងនៃគំនិត ។ ជាមួយនឹងទេវតាទាំងឡាយ ហៃអគ្គី សូមអញ្ជើញមកទីនេះ ដើម្បីឲ្យការយល់ដឹងដែលទទួលបានការបដិបត្តិរបស់យើងក្លាយជាផ្លូវសម្រាប់ការចូលទៅកាន់ទីសក្តិសិទ្ធិ។

Mantra 3

इन्द्रवायू बृहस्पतिं मित्राग्निं पूषणं भगम् । आदित्यान्मारुतं गणम् ॥

ឥន្ទ្រជាមួយវាយុ ព្រហស្បតិ មិត្រជាមួយអគ្គី បូសាន ភគ ទេវតាអាទិត្យទាំងឡាយ និងក្រុមមារុត - សូមឲ្យអំណាចទាំងនេះប្រកបដោយ: កម្លាំងនិងជីវិតដក្ខតៈ ពាក្យដែលទទួលបដិបត្តិ សន្តិភាពនិងឆន្ទៈ ការណែនាំនិងភាពរីករាយ ច្បាប់ដ៏រុងរឿង និងថាមពលដែលបំបែកការទប់ទឹកខាងក្នុង។

Mantra 4

प्र वो भ्रियन्त इन्दवो मत्सरा मादयिष्णवः । द्रप्सा मध्वश्चमूषदः ॥

ទឹកសោមត្រូវបាននាំយកមកខាងមុខសម្រាប់អ្នក - ដែលធ្វើឲ្យស្រវឹងដោយភាពរីករាយ ប្រាថ្នានឹងធ្វើឲ្យត្រេកអរ - ទឹកឃ្មុំដែលទឹកធ្លាក់ចុះក្នុងពែង: នៅក្នុងយើង សូមឲ្យសារៈសំខាន់ទាំងនេះប្រមូលផ្តុំជាភាពរីករាយដែលភ្ញាក់ផ្អើលនិងនាំស្មារតីទៅរកជ័យជម្នះដ៏រុងរឿង។

Mantra 5

ईळते त्वामवस्यवः कण्वासो वृक्तबर्हिषः । हविष्मन्तो अरंकृतः ॥

កណ្វទាំងឡាយ ដែលជាអ្នកស្វែងរកជំនួយ គោរពបូជាអ្នក - អ្នកដែលបានក្រាលអាសនៈសក្តិសិទ្ធិ នាំយកនូវតង្វាយនិងបានរៀបចំ: សូមឲ្យដីដែលបានរៀបចំនិងឆន្ទៈដែលបានផ្ចង់របស់យើងអនុញ្ញាតឲ្យកិច្ចការសក្តិសិទ្ធិរបស់អ្នកដំណើរការដោយគ្មានឧបសគ្គ។

Mantra 6

घृतपृष्ठा मनोयुजो ये त्वा वहन्ति वह्नयः । आ देवान्त्सोमपीतये ॥

អ្នកនាំទាំងនោះដែលយកអ្នកទៅ - មានខ្នងភ្លឺស្វាងដោយពន្លឺដែលបានបំបាត់ ត្រូវបានដាក់ក្នុងគ្រឿងបរិក្ខាដោយចិត្ត - នាំទេវតាទាំងឡាយមកសម្រាប់ការផឹកទឹកសោម: សូមឲ្យថាមពលខាងក្នុងដែលបានដាក់ក្នុងគ្រឿងបរិក្ខាដោយចេតនា នាំអំណាចសក្តិសិទ្ធិទៅក្នុងភាពរីករាយដែលភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើង។

Mantra 7

तान्यजत्राँ ऋतावृधोऽग्ने पत्नीवतस्कृधि । मध्वः सुजिह्व पायय ॥

ធ្វើឲ្យអំណាចទាំងនោះ - ដែលគួរឲ្យគោរពបូជានិងបង្កើនសច្ចៈ - មកជាមួយនឹងថាមពលដែលជាដៃគូរបស់វា ហៃអគ្គី ។ ហៃព្រះជ័យដែលមានជើងពីរោច សូមឲ្យពួកគេផឹកនូវភាពរីករាយដូចទឹកឃ្មុំ។

Mantra 8

ये यजत्रा य ईड्यास्ते ते पिबन्तु जिह्वया । मधोरग्ने वषट्कृति ॥

អ្នកដែលគួរឲ្យគោរពបូជា អ្នកដែលគួរត្រូវបានអញ្ជើញ - សូមឲ្យពួកគេផឹកដោយអណ្តាតនៃពន្លឺ ហៃអគ្គី នូវភាពរីករាយដូចទឹកឃ្មុំ ។ អ្នកដែលធ្វើឲ្យការហៅវស័តមានប្រសិទ្ធភាព សូមបិទតង្វាយដោយអំណាច។

Mantra 9

आकीं सूर्यस्य रोचनाद्विश्वान्देवाँ उषर्बुधः । विप्रो होतेह वक्षति ॥

ពីទីសក្តិសិទ្ធិដ៏រុងរឿងនៃព្រះអាទិត្យ អ្នកមានប្រាជ្ញាឆ្លង់លើសដែលភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលព្រឹក - ហោតា - អញ្ជើញទេវតាទាំងអស់មកទីនេះ: គាត់នាំអំណាចនៃពន្លឺមកក្នុងទីបូជានេះ។

Mantra 10

विश्वेभिः सोम्यं मध्वग्न इन्द्रेण वायुना । पिबा मित्रस्य धामभिः ॥

ជាមួយនឹងអំណាចទាំងអស់ សូមផឹកទឹកសោមដែលផ្អែមដូចទឹកឃ្មុំ ហៃអគ្គី ជាមួយឥន្ទ្រនិងវាយុ ។ សូមផឹកដោយទីតាំងរបស់មិត្រ - ដោយច្បាប់ដែលធ្វើឲ្យសន្តិភាពកាន់កាប់កម្រិតត្រឹមត្រូវ។

Mantra 11

त्वं होता मनुर्हितोऽग्ने यज्ञेषु सीदसि । सेमं नो अध्वरं यज ॥

អ្នកគឺជាហោតាដែលបានបង្កើតដោយមនុ ហៃអគ្គី ។ អ្នកអង្គុយក្នុងពិធីបូជាទាំងឡាយ ។ ហេតុនេះ សូមធ្វើដំណើរតង្វាយដ៏គ្មានទោសនេះសម្រាប់យើង - នាំវាទៅដល់ទីបញ្ចប់ដោយសកម្មភាពត្រឹមត្រូវ។

Mantra 12

युक्ष्वा ह्यरुषी रथे हरितो देव रोहितः । ताभिर्देवाँ इहा वह ॥

ហៃព្រះអង្គដ៏រុងរាយ សូមទ្រង់យកសត្វពីរក្បាលដែលមានពណ៌ក្រហមទឹបនឹងរទេះ គឺអំណាចពណ៌បៃតងនិងពណ៌ក្រហមរបស់ទ្រង់ ដោយមានអំណាចទាំងនោះ សូមនាំព្រះអាទិទេពទាំងឡាយមកកាន់ទីនេះ ធ្វើឲ្យកម្លាំងខ្ពស់ជាងនេះមកដល់និងធ្វើការក្នុងខ្លួនយើងខ្ញុំ។